"pompei" - Traduction Turc en Arabe

• بومباي
• بومبي
• بومباى

Pompei yok olacaksa, geçmişinden değil beniz yüzümden yok olacak.
إذا تدمرت بومباي فهو ليس تاريخا فقط بل أنا السبب

Bu kez olmaz. Pompei, tarihte sabit bir nokta.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

Senin yaşındaki kızlar bu köhne Pompei'de ne yaparlar?
ماذا تفعل فتاة في مثل سنكِ في بومباي القديمة إذا ؟

Pompei solucanları volkanik ısılara dayanabilmeleri nedeniyle bu adı almışlardır.
ديدان بومبي سُمّو هكذا لقدرتهم على العيش في الحرارة البركانيّة.

Pompei'ye her gittiğimde her köşebaşında McDonalds'ın muadilini yapmış olmalarına şaşırıyorum.
بالرغم من أنني كلما زرت بومبي أكون مندهشا أن لديهم أيضا ما يماثل الماكدونالدز في كل زاوية من الشارع.

Pompei şehrine bakarsanız şehirde bugün bile 13 bin örnek olduğunu görürsünüz ki şehrin nüfusu da muhtemelen bu kadardı.
لو تأملتم مدينة بومبي هناك 13 ألف مثال على ذلك ظلت قائمة في بلدة كانت تتميز بتعداد سكاني لا يتخطى ذلك الحجم على الارجح

Pompei'de uzaylılar iş başındaysa, kalmamız yapılacak en iyi şey.
إذا كان هنالك فضائيون مشغولون في بومباي فمن الجيد أننا بقينا

Pompei halkı, volkan patlamadan taş haline dönüyor.
يتحول أهالي بومباي إلى صخر قبل أن يثور البركان

Kendini bir yerde bulduğunu hayal et. Ne bileyim, Pompei'de mesela.
تخيلي انكِ وجدت نفسك في مكان ما , أنا لا أعلم بومباي

Papa, Pompei ve Pablo Picasso.
لِيروا البابا ، بومباي و بابلو بيكاسو

Pompei'de gördüğüm bazı duvar resimlerine göre, tadını çıkarmayı tercih ederlerdi.
لبعض الصور الزيتية التي رأيتها في "بومباي", أظن إنهم قد يستمتعون بهذا أيضاً

Ama bir gün Pompei tekrar bulunacak.
لكن يوما ما ستُوجد بومباي مجددا

Ve işte Pompei,den gelen Spumonii kardeşlerin en büyüğü Büyük ispanyol Bu adam tam bi çılgın!
" ضد الأخوة " سبارموني " من " بومباي أجل

Çünkü birazdan kıçında Pompei gibi patlayacağım.
لأني سأنفجر كبركان بومبي في قفاك

Gomorra, Sel, Pompei'nin yangınları.
، نيران عمورة ، الطوفان ، بومبي

Chicago Yangını, San Francisco Depremi Pompei.
"مثل حريق "شيكاغو", زلزال "سان فرانسيسكو "مديمة "بومبي

Pompei'nin tersine, şehirde hiçbir insan kalıntısı bulunmadı.
على عكس "بومبي" ، لم يتم العثور على رفات بشرية في البلدة

Kül olmuş Pompei'nin duygularımıza ziyafet veren dekorunda kurulmuştur.
ذو المتعة الشهوانية للحواس في موقع يعود بنا لزمن (بومبي) الباذخ المحبوب

Pompei'deki antik kalıntıları gez.
الى بومبي القديمة

Bu durumun kanıtları, eski dünyaya gitmemizi sağlayan zaman makinelerinden birinde, yani Pompei'de bulunabilmektedir.
والأدلة على هذا تجدها في إحدى كبسولات الزمن العتيقة، (بومبي).

Pompei artık bayağı bir yer oldu.
. فيلا "بومباى" أصبحت مملة