"pompey'in" - Traduction Turc en Arabe

• بومباي
• بومباى
• بومبي

Ne yazık ki, benim Pompey'in tarafında olduğumu söyleyenler var.
من المؤسف أن هناك من يقول (أنني من أتباع (بومباي

Pompey'in öldüğü haberini verme onuru senin olacak.
ستحظى بشرف إعلان وفاة بومباي سأتبعك

Verrus Horta üç kavanoz kehribar göndermiş ve bize Pompey'in sancağından ayrıldığını bildiriyor.
فيرس هورتا) يرسل ثلاث جرار من الكهرمان) (و يعلمكنا أنه ترك جانب (بومباي

Bir tanesi Senato'da uçarken Pompey'in heykelinin üzerine..
-أو احدها حلق ناحية مجلس الشيوخ حاملا غصنا من الغار و اسقطه -بجوار قاعدة تمثال بومباى

Yüzük. Ona Pompey'in yüzüğünü verin.
-الخاتم,اعطه خاتم بومباى

Halk bu haberi kutlamayla karşılayacaktır. Pompey'in Hispanya'daki zaferini karşıladıkları gibi.
وستحتفل الأمة بهذا الحدث العظيم كما أحتفلت بانتصار (بومبي) في (هيسبانيا)

Tiberius, danışmaya layık olduğunu gösterdi. Onun gençliği, Pompey'in gardını düşürmesini sağlar.
(تيبيريس) أثبت أنه استشاريّ ذو مؤهلات، وشبابه سيجعل (بومبي) يقلل من حذره..

Bir an bile Pompey'in bu şartları kabul edeceğini düşünmemiştim.
لم أظن و لو للحظة أن يقبل (بومباي) شروطاً كهذه

Pompey'in büyük bir ordusu yok, ama Senato onunla birlikte
ليس مع (بومباي) جيش عظيم لكن مجلس الشيوخ في صفه

Sadece Pompey'in haydutlarının kan için dışarıda olduğunu söylüyorum.
أنا فقط أقول أن عصبة بومباي) تتعطش للدم)

Pompey'in adamları şehirden ayrılıyorlar, Roma'yı terkediyorlar,
رجال (بومباي) يهجرون المدينة يهجرون روما

Pompey'in öldüğü haberini verme onuru senin olacak.
ستحظى بشرف إعلان وفاة بومباي

Pompey'in yani, Mark Antony'nin villasına bir adam gönder nerede olduğunu soruştur.
ارسل رجلاً إلى (بومباي) أعني، قصر (مارك أنتوني)

Gerek görmedin Pompey'in bir Dacian gibi umudunu yitirmesine rağmen hala tehlikeli olduğunu görmedin mi?
لم تر داعياً ألا ترى أنه ربما (بومباي) منكسر مثل مأبون لوطي و لازال خطيراً؟

Pompey'in silahı, senin silahın, Tom.
..بندقية بومبي ومسدسك توم

Spartacus, Pompey'in teşebbüs edeceği gibi kaba kuvvet ile mağlup edilecek biri değil.
! لن يُهزم (سبارتاكوس) بالقوة الوحشية كما كان ليحاول (بومبي) بالتأكيد

Pompey'in Hispanya'da hain Sertorius'la çarpıştığını sanıyordum.
-اعتقدت أن (بومبي) متورط في (هيسبانيا ).. في معركة ضد المارقّ (سيرتوريس).