"ponce de" - Traduction Turc en Arabe

• بونس دي
• قواد
• القائدة العظيمة

Ponce de Leon hayatı boyunca gençlik kaynağını bulmaya çalıştı.
بونس دي ليون بحث طوال حياته كلها عن نافورة الحياة

Bu ağaç Ponce de Leon karaya ayak basmadan yirmi yıl önce buradaymış.
هذه الشجرة موجودة هنا 20 عاماً قبل أن يأتي "بونس دي ليون" (1460-1521).

Ponce de Leon buraya 450 yıl önce Gençlik Kaynağı'nı bulmak için geldi.
"بونس دي ليون" أتى إلى هنا قبل 450 عاماً بحثاً ماء الحياة.

Evet. Ponce de Leun ve oğlu gibiyiz.
نحن مثل بونس دي ليون و طفله

Ponce de Leon'u izlemek ister misin?
هل تريد مشاهدة "قواد (ليون)"؟

O halde söyle bana Ponce de León, ne tarafa gideceğiz?
أخبريني إذاً أيتها القائدة العظيمة إلى أين يجب علينا الذهاب؟

Cortez veya Jinjosa veya Ponce de Leon olabilirdi, ama tam emin olamadım.
(أعني، افترضتُ انه اسم مثل (كورتيـز)، أو (خينخوسيه (أو (بونس دي ليون لم أكْن متأكدًّا

Aynı atam Ponce de Leon Griffin gibi.
كجدي الكبير ، (بونس دي ليون غريفين)

- Ponce de León'un gemisini bulmuş.
يقول أنه وجد سفينة (بونس دي ليون)

Ponce de León'daki iki gümüş şarap kadehini bilmiyor musun?
ليس لديكِ كأسي (بونس دي ليون) الفضيتين؟

Ama öncelikle Ponce de León gemisini istiyorum.
ما أريده أولاً... هو سفينة (بونس دي ليون...

- Ponce de Leon'un gemisini bulmuş.
يقول أنه وجد سفينة (بونس دي ليون)

Ponce de Leon'daki iki gümüş şarap kadehini bilmiyor musun?
ليس لديكِ كأسي (بونس دي ليون) الفضيتين؟

Ama öncelikle Ponce de Leon gemisini istiyorum.
ما أريده أولاً... هو سفينة (بونس دي ليون... )

Elinden geleni yap Ponce de Leon.
قدمي كل ما لديك (يا (بونس دي ليون

- Sahi mi? - Ponce de Leon'u tanır mısın?
- هل سمعت عن (بونس دي ليون)؟

Ponce de León'daki gümüş şarap kadehleri.
وكأسي (بونس دي ليون) الفضيّين

Ponce de León'un kaptanı olduğu meşhur gemi.
مشهورة بقائدها (بونس دي ليون)

Ponce de León.
(بونس دي ليون)!

Ponce de Leon'de yer kalmamış.
نفدت تذاكر "قواد (ليون)"

Ponce de Leon mu?
"قواد (ليون)"؟