"popülersin" - Traduction Turc en Arabe

• شعبية
• محبوباً
• شعبيتك

Görüyorsun ki Connie... popülersin çünkü çok çabuk geliştin... ve 12 yaşındayken çıkmaya başladın.
كوني .. أنتِ لديكي شعبية فقط لأنك تطورتي مبكراً وبدأتِ بإعطاء الجنس اليدوي عندما كنتِ في سن الثانية عشر

Bilgisayarın başında çıplak duran adamlar arasında çok popülersin.
انت لديك شعبية مع الناس العراة الذين يجلسون امام حواسيبهم

Benden daha az popülersin, benden daha az arkadaşın var, ve çok az aktiviteye katılıyorsun.
أنتي أقل شعبية مني , لديك أصدقاء أقل مما لدي و لديك القليل من الأنشطة

Herhalde bu yüzden çok popülersin.
أعتقد أن ذلك سبب كونك محبوباً

Bu gece popülersin.
شعبيتك مشتعلة الليلة

Dersler ve mezuniyet umurunda değil, fakat okulu seviyorsun çünkü popülersin ve bir daha asla bir numara olamayacaksın.
أنت لا تهتم بالدراسة أو التخرج لكنّك تحبُ المدرسة... لأنكَ ذو شعبية ولن تكون كذلك مجدداً

Çünkü çok popülersin İnansan iyi edersin İnansan iyi edersin, evet...
لانك ذو شعبية هل تصدقون هذا ؟

..yaptırmaya çalıştım ama öyle görünüyor ki çok popülersin.
لكنه يبدو ذو شعبية كبيرة

Çünkü sen popülersin.
هذا لأن لديك شعبية

Sen çok popülersin.
أعني , أنت جداً شعبية

Çok popülersin.
انت ذات شعبية واسعة.

- Bayağı popülersin.
لديكَ شعبية واسعة

-Sen de çok popülersin.
- حسناً، أنت ذو شعبية كبيرة

Oldukça popülersin.
لقد كنت محبوباً جدا ً

Marge, sen aşağı yukarı bir yanmış kilim kadar popülersin
(مارج)، شعبيتك منعدمة.