"poplar" - Traduction Turc en Arabe

• بوبلر

Sizinkiler Poplar Prove'a taşınmadılar mı?
مصلحة الإسكان نقلت أمّك إلى (بوبلر غروف) ، صحيح ؟

Edmonson Bulvarı, Poplar Koruluğu, Fayette ve Baltimore caddeleri,
(جادة إدمنسسون) ، (بوبلر غروف) شوارع (فاييت) و (بالتيمور)

Hadi. Poplar Grove'daki tenteleri sökecekler.
هيا بنا ، سيوزّعون عيّنات مخدّرات تجريبيّة (في (بوبلر غروف

Doğru, ama Bay Poplar onu 20 yıldır görmemiş.
صحيح ، لكن السيد (بوبلر) لم يرها منذ 20 سنة

Pekâlâ, mahkeme kararı ile Bay Poplar'ı yardıma muhtaç olarak addediyorum ve Kamu Gözetici Ofisini, kendisinin ve mülkünün gözeticisi olarak atıyorum.
حسنا ، السيد (بوبلر) فاقد للأهلية بناء على هذه الجلسة والمحكمة تعيّن مكتب الوصاية العامة لتمثيله في التصرف في شخصه وفي ممتلكاته

Bay Flaherty, mahkemenin Bay Poplar için atadığı avukattır.
السيد (فلورتي) هو المحامي المُعين من من قِبل المحكمة للسيد (بوبلر)

Bay Poplar'ın kasabasında çok güzel bir yaşlı bakım tesisi var. Onu oraya koyacağız.
لكن هناك دار رعاية للمسنين في بلدة السيد (بوبلر) ، سنضعه هناك

Leo Poplar'dan 1500'lük bir çek geldi. Ama şirketin adına değil, senin adına.
وصلنا شيك بإسم السيد (بوبلر)لكنه مخصص لك وليس للمؤسسه

Henüz bir şey imzalanmadı, Bay Poplar.
لم يتمّ توقيع شئ بعد، سيد (بوبلر)

Bay Poplar'ın gözeticisi olarak görev yapmak istiyorum.
أنا مستعد لأكون الوصي على السيد (بوبلر)

Bay Poplar ile aynı kasabada yaşıyorum.
أنا أعيش في نفس مدينة السيد (بوبلر)

Bay Poplar evinde yaşamak istiyor.
السيد (بوبلر) يريد العيش في منزله

Bay Poplar evde kalmayı istiyor.
السيد (بوبلر) يريد أن يعيش في منزله

Merhaba, Bay Poplar. Sizi gördüğüme sevindim.
مرحبا سيد (بوبلر) من الجيد رؤيتك

Bay Poplar'a mı geldin?
-هل تبحث عن السيد (بوبلر )؟