"popper" - Traduction Turc en Arabe

• بوبر
• بوبير

Ya Bay Popper annemle takılıyor ya da ben kafayı sıyırıyorum.
اما ان السيد بوبر يخرج مع امى او اننى مختل عقليا

Git ve doğru kabloyu kes, Popper.
هل تظن أنه يمكنك السيطره عليها الان بوبر ؟

Çok sıra dışı bir adınız var Bay Popper. Ben hiçbir ismi unutmam.
انت تملك اسم غير متداول مستر بوبر وانا لا انسى الاسماء

Haydi, nasıl ama? Bize sonuç lazım Popper. Mermer levhamıza adının yazılmasını istiyorsan tabii.
نحن فى انتظار النتيجه مستر بوبر وحتى يحين ذلك , لن تاخذ هذا المكان

Bay Popper, bilin bakalım ne oldu? Kontak lenslerimi taktım. Artık daha iyi görebiliyorum.
مستر بوبر , لدى عدسات لاصقه جديده اننى أرى المزيد من البطاريق

Hayvan bakmak konusunda ilginç fikirleriniz var, Bay Popper.
هل لديك القدره على العناية بالحيوانات مستر بوبر

Fotoğraf çekmek serbest. Bak Popper. İstesem de gösteremem.
اسمع بوبر , لا يمكننى ان افعل ذلك حتى اذا استطعت

Haydi canım sen de. Bay Popper ve onun gibi delirmiş ailesi bu hayvanların onları sevdiğini düşünüyor.
سيد بوبر وعائلته المجنونه يظنون ان هذه البطاريق يحبونهم

Benimle John Popper'ın mızıka ve kemanla oynadığı gibi oynadı.
عزفت بي مثلما يعزف جون بوبر بالة الهورمنيكا الصغيرة

Hey, Popper. Sert vuruşlarıma çalıştım.
مرحبا بوبر , لقد قويت ضربتى القاضيه

Bay Popper sonunda. Bu müstesna insan için dakiklik çok önemli.
مستر بوبر , هذة من أولوياتك , بالظبط

Sanırım zamanımız doldu Bay Popper.
أخشى ان وقتك قد انتهى سيد بوبر ..

Bay Popper en kaliteli şaraptan sipariş ettim. İyi. Bu davette her şey tam istediğim gibi olmalı.
سيد بوبر , لقد طلبت لك شمبانيا خاصه - هل منشئ نستطيع فعله - ستكون هذه اخر فرصتنا

Üzgünüm Kent, Bay Popper sorunsuz bir kiracıdır.
واشعر اننى اسمعهم الان - اسف سيدى , فشقه مستر بوبر شقه مثاليه -

O Bay Popper. Ben aynısını söyleyemeyeceğim.
سيد بوبر , أتمنى لو أن أقول الشئ نفسه

İnsanlığın sonuna bakıyormuşsun gibi bir his veriyor. Bay Popper, size restaurantı satmam için beni ikna etmeye çalışıyorsanız korkarım ki vaktinizi boşa harcıyorsunuz.
هذا يبدو كرسمه عملاقه - سيد بوبر , لو كنت تحاول اقناعى ببيع المطعم , فانك تضيع وقتك -

Bu kuşlar yumurtlamış Bay Popper.
هذي البطاريق لديها بيض مستر بوبر

Bay Popper, biraz kafam karıştı., Bütün bunların Bayan Gundy sorunu ile bağlantısı ne?
مستر ,بوبر , كيف تسير الامور ؟

Buraya yaptıklarını takdir ediyorum. Popper, ne arıyorsun burada?
بوبر , ما الذى جاء بك الى هنا ؟

Pipsi-Cola. Bay Popper. Oraya doğru harekete geçtik biz.
مستر بوبر , نحن مستعدون للاجتماع

Şu an hapiste olabilirdim. Popper sağlam avukat.
يُمكن أن أكون بالسجن الآن، (بوبير) يا له من محامي.