"portekiz'in" - Traduction Turc en Arabe

• البرتغال

Bir ulus, kökeni Portekiz; ama artık Portekiz'in bir parçası değil.
أمه نشأت من البرتغال ولكن الان لم نعد جزء من البرتغال

Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.
فقط لتمثيل ذلك المعيار، إنه تقريباً مستوى الحكم دولة البرتغال في منتصف الثمانينات.

Kral'ın gitmeme izin vermesini sağlayın böylece artık Portekiz'in yükü olabilirim.
أجعلي الملك يوافق على رحيلي لربما أكون عبئا لـ البرتغال بعد ذلك

Portekiz'in ikinci grup maçı ve şimdi de ABD ile karşı karşıyalar.
هذه ثاني مباراة لمنتخب البرتغال في .مرحلة المجموعات ضد منتخب أمريكا

Ama belki Portekiz'in küçük bir adası olabilir.
ربما اكتشفت جزيرة صغيرة خارج البرتغال.

Bu kez kiralanmış bir başka takım elbisede akşam yemeklerinden birindeydim ve Portekiz'in galibi olan Belmiro de Azevedo isimli sevimli bir adamın yanında oturuyordum.
الآن، وأنا مرتدٍ إحدى البدلات المستأجرة، كنتُ في أحد المطاعم وجالس بجانب رجل محبوب يُدعى بالميرو دي آزفيدو، وهو الفائز من البرتغال.

En yüksek on dağ, sonra Portekiz'in nüfusu... ..Yeni Zelanda'nın yıllık ortalama yağış miktarı...
كـ أعلى 10 قمم في العالم. و عدد سكان "البرتغال". متوسط كميّة الأمطار في "نيوزيلندة".

Portekiz'in 1600 kilometre batısındaki volkanik Azore Takımadaları'na gidiyorlar.
هم يَتوجّهونَ إلى Azores الجُزُر البركانية a ألف ميل غرب البرتغال.

Babam, Portekiz'in korunması için kral naibine güvenmiyor.
والدي لا يثق في وصي العرش لحماية "البرتغال"

Eğer Portekiz'in müstakbel kralını suçlayacaksanız, umarım elinizde kanıtınız vardır.
،"إذا كنتَ تتهم الملك المقبل لــ"البرتغال .فآمل أن يكون لديكَ دليل

(Kahkahalar) FG: Alvaro Siza Portekiz'de büyümüş, yaşamış. Portekiz'in en önemli mimarı sayılıyor.
(ضحك) فرانك: ألفارو سيزا ترعرع وعاش في البرتغال وعلى الأرجح بأنه يعتبر أهم مهندس برتغالي

Birkaç yıl sonra, ben ve bu kadın -- ona "Catherine Fletcher" diyeceğiz -- (Kahkahalar) birlikte Portekiz'in güneyine bir seyehata çıktık.
بضع سنوات بعدها , انا وذات المرأة -- لندعوها بـ " كاثرين فليتشر " -- (ضحك) سافرنا سويا باتجاه جنوب البرتغال

İnsanlar Portekiz'in ne olduğunu bile bilmiyorlar.
من بعض الأشخاص لا يعرفون (ما هي (البرتغال

Portekiz'in Atlantik sahillerinden Rusya'nın Pasifik sahillerine kadar uzanan gezegenin en büyük kıtasıdır.
تمتد (يوريجا) من ساحل البرتغال على الأطلسي وصولا لساحل روسيا على ، المحيط الهادئ جاعلة منها أكبر القارات على الكوكب

Bu Portekiz'in telefon kodu.
وهذا هو رمز البرتغال .