"portekizli" - Traduction Turc en Arabe

• البرتغالي
• البرتغالية
• برتغالية
• برتغالي
• البرتغال
• البرتغاليين
• البرتغاليه

Çöp yakma makinasının yanında yaşayan garip Portekizli adam mı?
ذلك البرتغالي الغريب الذي يقيم بجانب فرن القمامة؟

Kuşu Portekizli adama ver, o da fırına atsın.
أجل، تعطيه للرجل البرتغالي فيقوم بوضعه داخل الفرن.

Portekizli de değil, fakir de değil. Ama başka bir şey.
كما أنه لا يحمل الجنسية البرتغالية ولا يشبهنا بشىء.

Eve fakir Portekizli kız arkadaşını akşam yemeğine getirmek aileni biraz tartaklamak.
تدعو إلى المنزل صديقتك البرتغالية الفقيرة لتناول وجبة العشاء وإثارة غضب العائلة قليلا.

Portekizli bir bayan garsonla seks yapma ihtimalimi hesapladım.
حسبت احتمالاتي لخوض علاقة مع نادلة برتغالية.

Uzaylılara ait bir teknoloji gibi, "Portekizli bir doktor" tarafından kıçınıza enjekte edilen ve hafızanızda yara bırakan bir olaydı.
في مناسبات كهذه يصبح الندب من الماضي كقطعة من تكنلوجيا المخلوقات الفضائية التي تم ادراجها في أردافكم بيد دكتور برتغالي

Ben de onu başka bir mimar bulmaya ikna ettim Portekizli Alvaro Siza.
وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندساً آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا

Olsa bile aynısını derdim çünkü Portekizli adamla aynı durumdayız.
أقول ذلك لأنّنا كنّا في نفس الحالة كالرجل البرتغالي.

Portekizli tuvalete 10 dolar düşürmüş.
الرجل البرتغالي ألقَ 10دولار في الحمّام.

- Beyaz Portekizli, bir Rus.
أذا , أن البرتغالي الأبيض هو روسي بالأصل

Afrikalı ve İspanyol denizciler Tahitili denizcinin özlem çekmesini aşağılarken, Çinli ve Portekizli mürettebatlar bir dans çağrısında bulunur ve bir genç çocuk felaketi öngörür.
يتبادل البحارة الأفارقة والإسبان الشتائم بينما يتوق بحار تاهيتي لموطنه، يدعو أفراد الطاقم البرتغالي والصيني بعضهم للرقص، ويتنبّأ صبي صغير بالكارثة.

İngiliz Anıtı İspanyol Merkezi'nin yanındadır, ki ismini İngiliz Anıtı'ndan, frengiye deva bir kaynak ararken Greendale'i bulan Portekizli bir denizciden almıştır.
بجانب المركز الإنجليزي الإسباني التذكاري "المسمى تكريماً لـ "إنجليش ميموريال الملاح البرتغالي الذي إكتشف جريندييل

Çünkü sıra sizde, ve bakmazsanız herkese haplar içinde yüzdüğünüzü ve Portekizli bir mafyayla işbirliği içinde olduğunuzu söylerim.
لأنه دورك، وإذا كنت لا تفعل ذلك، ثم انا ذاهب الى أخبر الجميع ان كنت غارقة في حبوب منع الحمل وكنت في السرير مع الغوغاء البرتغالي.

Cumartesi akşamı Portekizli bir dansçıyla dışarı çıktım. Striptizci mi?
حسناً، طبعاً، تعلم، ليلة السبت اصطحبتُ تلك الراقصة البرتغالية

"Vatikan, Portekizli bir kızın olası cinnetini araştırıyor."
الفاتيكان يحقق في احتمالية اصابة الفتاة البرتغالية بالمس

Bir keresinde Portekizli bir akrobata çakıyordum.
كنت أمارس الجنس مع تلك البهلوانية البرتغالية

Pek çok kişi, 1661'de Kral II.Charles ile evlendiğinde, çayı İngiliz soylularında popüler kıldığı için, Portekizli asilzade Kraliçe Braganza'lı Catherine'i över.
نسب كثيرون الفضل إلى كاثرين من براغانزا، برتغالية سليلة أسرة نبيلة، في جعل الشاي رائجًا لدى الأرستقراطية الإنكليزية، من خلال زواجها من الملك تشارلز الثاني في 1661.

Evin için bir kadın buldum. Portekizli biri.
وجدت ربة منزل لك، امرأة برتغالية

Portekizli bir işçiye aşık olmadın Cezayirli hatta Fransız bir işçiye de.
لم تقعي في حب عامل برتغالي أو جزائري، أو حتى عامل فرنسي

3 yıl önce Portekizli bir adama merkezi sinir sistemini etkileyen uyku hastalığı teşhisi kondu.
مرض رجل برتغالي منذ ثلاثة أعوام باضطراب عصبي و هو داء النوم

Atlar hakkında, Lippinzaner'ler. İspanyol'durlar, Portekizli değil.
بخصوص الخيول ، الـ ليبزانيرس أنها من اسبانيا ، و ليس البرتغال

Portekizli kâşiflerin ve Yeşil Burun adalarındaki kölelerin torunlarıdır.
تنحدر من المستكشفين البرتغاليين والعبيد في جزر الرأس الأخضر

- Portekizli Gremlinler.
Gremlins النسخة البرتغاليه من فلم