"portremi" - Traduction Turc en Arabe

• صورتي
• لوحتي
• صورتى
• رسمتي

Yani portremi bütün ailemle birlikte yapmak zorundasin.
لذا .. يجب أن تصبغ صورتي مع عائلتي بالكامل

O, bu gece portremi satın alan kız.
إنّها نفس الفتاة التي اشترت صورتي هذه الليلة

O seçtiğim yere portremi asacaklarına emin ol.
احرصي على ان يعلقوا صورتي في المكان الذي اريده

portremi yaptıracağım.
-لأي غرض تريده؟ -أريده أن يرسم لوحتي -لوحتك؟

Neden daha önce portremi yaptırmadım bilmiyorum.
لا أدري لماذا لمَ أرسم لوحتي من قبل.

Eben, umarım portremi bitirebilirsin.
أتمنى أن تنتهى من صورتى

Bu kadar seyrek bir araya gelirsek portremi ne zaman bitireceksiniz?
متى سوف تنتهي من رسمتي إن كنا نتقابل على فتراتٍ متباعدة؟

portremi görmek ister miyim bilemedim.
أنا لستُ موقناً أنّ صورتي الفنية تروق لي

Şey, Ginny online randevulaşmanın tehlikeli olduğunu söyledi ve gelecek senenin "Hatırlananlar" bölümü için sahip olduğum tatlı resmimden dolayı portremi tamamlayıp kendmi emniyete almam gerektiğinden bahsetti.
جيني قالت لي ان المواعدة عبر الانترنت خطرة ولذلك وضعت صورتي لدي صورة جميلة

portremi ona bir hediye olarak gönderin, ve hükmümü duyaracak bir elçimi.
أرسل له هديّة, صورتي مع مبعوث, إلى جانب ذلك أمرٌ بالإستجابة إلى قوانيننا

Bir gün benim portremi yapmaya ne derdiniz çocuklar ?
أيمكن لأولادك أن يرسموا صورتي يوماً ما؟

- portremi çizdireceğim, ama yandan yaptırmak istiyorum.
-سأنهي صورتي لكن أريد القيام بمظهري الجانبي, أتعلمين؟

Senden bana kendi portremi ödünç vermeni istediğimde bile..
عندما طلبت منك طلباً بسيطاً ... بان تقرضني لوحتي الخاصة

Benim portremi de yapacak mısın?
هل سترسم لوحتي ؟

En sevdiğim portremi bul.
فالتجد لي رسمتي المفضله.