"posta kutumda" - Traduction Turc en Arabe

• في صندوق بريدي
• صندوق البريد
• بريدكِ كانت
• في بريدي

posta kutumda bir gece bir zarf buldum.
في إحدى الليالي وجدت ظرفاً في صندوق بريدي

Evime vardığımda, posta kutumda bir harita buldum.
ـ عندما عدت للمنزل ، وجدت خريطة في صندوق بريدي

Neredeyse altı yıl, her Allah'ın günü, Elimde bir şey yoktu ancak posta kutumda red mektupları beni bekliyordu.
إذن، طوال ست سنوات تقريبا، كل يوم، لم أكن أتوصل إلا برسائل الرفض التي كانت تنتظرني داخل صندوق البريد.

- Selam, Şerif. - Sabah bunu posta kutumda buldum.
مرحبا ايها الشريف حصلت على هذا من صندوق البريد لهاذا الصباح

posta kutumda bekleyen ve tam sana göre olan dört iş var.
وسأرسل لكِ أربعة أشياء إلى بريدكِ كانت مثالية... عندما قابلتكِ.

Berbat partinizden ayrıldıktan sonra bunu posta kutumda buldum.
بعدما غادرت حفلك البائس، وجدت هذه في بريدي.

Ve eğer gelecek hafta posta kutumda geri ödemenizi bulmazsam, gelip son kuruşuna kadar söke söke alırım sizden!
وإن لم أجد تعويضاً عن ذلك في صندوق بريدي بحلول الأسبوع القادم, فلسوف آتي وأجعلك تعطسه حتى آخر بنس!

Bitirince de, tabloları rekreasyon merkezine bırakmamı ve paranın yine posta kutumda olacağını söylediler.
و حال إنتهائي، أخبروني بأن أضع اللوحات في مركز تسلية وأن نقودي ستوضع في صندوق بريدي ثانيةً

Güzel, o zaman ben gelecek hafta, posta kutumda bir düzeltme notu bekliyorum ve fondü partisine kişisel bir davetiye.
حسنا , اتوقعها ان تكون معدله في صندوق بريدي الأسبوع القادم مع دعوه لحضور حفله طبق .الفوندو

posta kutumda bu notu buldum.
وجدت هذه الورقة في صندوق بريدي.

Bunu posta kutumda buldum.
مهلاً! لقد وجدت هذا في صندوق بريدي

posta kutumda buldum. Başta Louis yapmıştır diye düşündüm ama onun yapması mümkün değil.
كان في صندوق البريد , ظننت انه لوي بعدها ادركت ان ذلك مستحيل

Eski posta kutumda tutuluyorlarmış.
لقد كانت في صندوق البريد القديم

posta kutumda bir mektup vardı!
لا! كان هناك جواب في صندوق البريد!

Bugün posta kutumda bunu buldum.
ووجدت هذا فى صندوق البريد