"postada" - Traduction Turc en Arabe

• البريد
• بالبريد

Geçen gün, bir postada bir paket buldum. Hindistan'dan geliyormuş.
اليوم الآخر ، حصلت على طرد في البريد من الهند

Eğer yarın sabaha kadar postada olmazsa cumartesi Dodger maçına gitmeyeceğiz, anlaşıldı mı?
اذا لم يكن في البريد غداً. نحنُ لن نذهب للعب يوم السبت، مفهوم؟

Davetiyem postada kaybolmuştur.
أنا أعلم ما حصل لا بد أن الدعوه قد ضاعت في البريد

Okul kayıtların büyük ihtimalle postada kaybolduğuna göre en alttan başlamak zorundasın.
بما أن كشف درجاتك بالتأكيد ضاع بالبريد يجب أن تبدأي من البداية

Uzun mektupları postada kaybolmuştu.
.ثم أكتشفنا أنهم كانوا يكتبوا لمدة طويلة . ولكنها فقدت بالبريد

Seni davet ettim. Fakat davetiyen postada kaybolmuş olabilir.
لقد دعوتك فعلاً، لا بد أن دعوتك ضاعت في البريد.

Biletiniz şimdi postada, Doreen Kristakas adına.
هل تم ذلك اهلا سيدة كريستاكيس ، تذكرتك الان فى البريد

Bizimki elektronik postada kayboldu herhalde.
أعتقد أن دعوتنا ضاعت في البريد الإلكتروني

Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de.
بسبب هذه الأوراق الغريبة التي وصلتني عبر البريد اليوم

Herhalde benim davetiyem postada kayboldu.
حفلة كبيرة , اليس كذلك ؟ . أعتقد بأن دعوتي قد ضاعت في البريد الاليكتروني

İddiaya girerim postada bir şey vardır.
اليوم هو 14 اراهنك انه حصل على واحدة فى البريد

Eğer benim battaniyem postada kaybolursa, tamamen senin suçun.
لو ان تلك البطانية ضاعت في البريد سوف تكون غلطتك

Bence battaniyen postada falan kaybolmadı.
انا لا اعتقد ان بطانيتك ضاعت في البريد على الاطلاق

- Evet. Başvuruların gönderildiği e- postada isim yok.
وعنوان البريد الإلكتروني للردودِ مجهولةُ.

postada kadından gelen üç makbuz elime geçti.
واستقبلت في البريد ثلاث إيصالات من المرأة

"Hizmetlerin için teşekkürler" kartı postada kaybolmuş olmalı.
بطاقة شكر على الخدمة ينبغي أنها فقدت في البريد.

Artık yeter, postada gelenleri açacağım artık.
هذا هو ، سوف اقوم بفتح هذا البريد اللعين

Uzun mektupları postada kaybolmuştu.
و عندما وجدنا الرسالة التى بعثوها بالبريد

Sanırım davetiyem postada kaybolmuş.
أعتقد بأنّ الدعوة الموجة إليّ ضاعت بالبريد

Geçen hafta para istettim. postada.
نعم، لقد طلبت بعض المال الأسبوع الماضي لا زال بالبريد

- Drawling'in sekreteri, formu istiyor. - postada olduğunu söyle.
. موظف البنك يحتاج مشورتك - . أخبريه أنها بالبريد -