"postayla" - Traduction Turc en Arabe

• بالبريد
• البريد
• البريدي
• الإيميل

Yarın sıfır kilometre bir süper asker acele postayla elinizde.
وسوف نرسل لك جندياً سليماً تماماً سيصلك غداً بالبريد الليلي

Beni, postayla organlar alan ve kadın giysileri giyen denizci ilgilendiriyor.
أنا مهتم أكثر بالبحار المتحول جنسياً الذي يتسلم أعضاء جسديه بالبريد

Belki seninle beraber ona bir not yazıp, postayla gönderebiliriz, ha?
ربما يمكنُني أنا وأنت كتابة خطاب لها ، ونرسلُه بالبريد ؟

Bunu yaptıktan bir yıl kadar sonra postayla bu geldi, kendiliğinden.
لقد وصلت لي هذه بعد عام من تجربتي عبر البريد ..

Ya da tuvaletleri temizleme, ya da postayla alış veriştir.
.. أو هكذا ننظف المرحاض , أو نتسوق عبر البريد

Daktilo satın aldım ve steno konusunda postayla eğitim aldım.
لقد إشتريتُ آلة كاتبة ولقد أخذتُ دورة بالبريد في الإختزال

Üzerinde satış senedi yoktu. postayla göndereceğini söyledi.
لم يكن معه صكوك بيع قال إنه سيرسله لي بالبريد

Acaba postayla mı göndersem, bilemiyorum.
الآن لا أدرى أن كنت سأرسل هذا بالبريد أم لا ؟

postayla değil. Dört gözle, dernek önderi.
. ليس بالبريد . من خلال الأربع عيون، مراقب النادى

Bay Hilton Cubitt'in ilk postayla gönderdiği ve ne olduğunu merak ettiği simgeler.
ذا ميزة إقطاعية متلهف للمعرفة ذلك اللغزِ جاء بالبريد الأولِ

Kocasını baltayla doğradı ve parçalarını postayla ülkenin her yerine gönderdi.
لقد قامت بفرمه بواسطة فأس و أرسلت قطعه بالبريد عبر أنحاء البلاد

Buna ihtiyacım yok. Haberleri okumuyor musun? Bu şeyler hergün postayla gelir.
كلا لم أصنع قنبلة، الا ترى الأخبار أنهم يرسلون مثل هذه الأشياء بالبريد

Hediye birkaç yıla kadar ulaşır. Yerleştiğim yerden postayla yolladım.
ستصل الهدية فى خلال سنتين لقد أرسلتها بالبريد من مكان اقامتى

Normal postayla gönderilmiş olabilir mi?
من المحتمل انك ارسلته لي واستبدل بالبريد المنتظم

Bunu sana postayla gönderecektim, ama bunu yapmaktan beni kurtardın.
كنت ذاهباً لأوصل هذا البريد ولكن يمكنك إيصاله بدلاً عني.

Bu üniversite katalogları az önce postayla geldi. İkinizin de bakmanız gerektiğini düşündüm.
كتالوجات الكلية هذه للتو جاءت فى البريد ،ظننتُ أنه عليكما أن تأخذن نظرة.

Satın aldığım ürünün postayla gelenle aynı olmasını ve bana bir kayıt altında ulaşmasını istiyorum.
أريد أن أعرف أن المنتج الذي اشتريته هو ذاته الذي سيصل في البريد وهناك سجل ما عن كيفية وصوله إليَ.

Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.
إلى حدّ الآن، تبقى موادّ التغليف التّي حصلت عليها في البريد أمس آلاف السنين.

postayla aldım. Sadece bir kere gördüm.
اشتريتها عن طريق البريد ولم ارها سوى مرة واحدة

Kadifeli kutulara koyup postayla satış yöntemiyle satarız.
ونبيعها عن طريق البريد يمكن أن أحصل على سعر جيّد

postayla bayan hijyen ürünleri satan bir firma için bir fikrim daha var.
عندي فكرة أيضاً لشركة صحية نسائية تعمل بطريقة الطلب البريدي

Bir e-posta atmaya çalışıyorum ama sanırım normal postayla yollasam daha hızlı olacak.
أحاول أن أرسل بعض التصاميم وإعتقدت أن الإيميل أسرع