Amandine Poulain'in sevdiği şeyler: Buz patencilerinin kostümleri. | Open Subtitles | تحب مودين بولا مشاهدة الرقص على الجليد بشاشة التلفزيون |
Amelie Poulain terkedilmişlerin anası ya da kimsesizlerin Meryem Anası yorgunluğuna yenik düşüp öldü. | Open Subtitles | يشاهدون الإنفجارات اللامعة للألعاب النارية التقليدية أميلي بولا الام الروحية للمنبوذين و المكروهين |
Amandine Poulain'in sevdiği şeyler: Buz patencilerinin kostümleri. | Open Subtitles | تحب مودين بولا مشاهدة الرقص على الجليد بشاشة التلفزيون |
Mayıs ayının sonlarında bir gece gelen ilk kişi olan eski vali Bay Poulain kapıyı kapalı bulmuştu. | Open Subtitles | في ليلة ما في نهاية شهر مايو "أيار"... (أولالواصلين,( بولان... . |
Daha 23'ünde olan Amelie Poulain kısacık hayatının ve yorgun vücudunun evrensel acının girdaplarında tükenmesine izin vermişti. | Open Subtitles | مما دعها بجسمها المتعب النحيل ... يغوص من المحيط الى النهر في تلك الويلات العالمية |
Amelie Poulain'in Muhteşem Kaderi. | Open Subtitles | أميلي من مومانتو |
Amelie Poulain terkedilmişlerin anası ya da kimsesizlerin Meryem Anası yorgunluğuna yenik düşüp öldü. | Open Subtitles | يشاهدون الإنفجارات اللامعة للألعاب النارية التقليدية أميلي بولا الام الروحية للمنبوذين و المكروهين |
Aynı anda Raphael Poulain'e ait olan bir X kromozomlu bir sperm Amandine Fouet Poulain'e ait olan bir yumurtayı dölledi. | Open Subtitles | وفي نفس لحظة لحيوان منوى X كروموزوم يعود لرافائيل بولا يسرع نحو بويضة لزوجته مودين |
Aynı anda Raphael Poulain'e ait olan bir X kromozomlu bir sperm Amandine Fouet Poulain'e ait olan bir yumurtayı dölledi. | Open Subtitles | وفي نفس لحظة لحيوان منوى X كروموزوم يعود لرافائيل بولا يسرع نحو بويضة لزوجته مودين |
Dokuz ay sonra Amelie Poulain doğdu. | Open Subtitles | بعد تسعة أشهر ولدت أميلي بولا |
Daha 23'ünde olan Amelie Poulain kısacık hayatının ve yorgun vücudunun evrensel acının girdaplarında tükenmesine izin vermişti. | Open Subtitles | التي خاضتها بالكد والتعب طوال حياتها الـ 23 أميلي بولا مما دعها بجسمها المتعب النحيل ... يغوص من المحيط الى النهر في تلك الويلات العالمية |
Dokuz ay sonra Amelie Poulain doğdu. | Open Subtitles | بعد تسعة أشهر ولدت أميلي بولا |
Odanıza gidin Bayan Poulain! | Open Subtitles | إدخلي غرفة النوم آنسة بولا |
Amelie Poulain, bir kafede garsonluk yapıyorum. | Open Subtitles | أميلي بولا ... أعملنادلةفي |
Amelie Poulain, bir kafede garsonluk yapıyorum. | Open Subtitles | أميلي بولا ... أعملنادلةفي |
Poulain! | Open Subtitles | (بولان)! |
Amelie Poulain'in Muhteşem Kaderi. | Open Subtitles | أميلي من مومانتو |