"poundluk" - Traduction Turc en Arabe

• جنيه
• باوند
• رطل
• جنية

Bence İsabella'nın 1 milyon poundluk çeyizi bu kararı almasında etkili oldu.
ويقال أنه تأثر بإيزابيلا الجميلة عندما جلبت معها مهراً بقيمة مليون جنيه

Tesislerden birinde 70 dakika içinde 11 milyon poundluk petrol uçup gitti.
من منصه واحده أحترق من النفط ما يُقدر بـ 11 مليون جنيه أسترلينى فى سبعون دقائق

Birinci sınıf bir uçak bileti ve 2000 poundluk imzalanmamış bir çek ikna edici oldu.
تذكرة طائرة على الدرجة الأولى وصك غير موقع بقيمة 2000 جنيه مقنعون جداً

Dört milyon poundluk demir yığınları. Neden bunları umursuyoruz?
أربعة ملايين باوند من الحطام ولماذا علينا أن نهتم ؟

Yarım milyon. 500.000 poundluk bir teklif geldi.
نصف مليون باوند لدينا نصف مليون باوند، هنا في المقدمة

400 poundluk bir adamı tüm gün boyunca sırtında taşımak böyle bir şey.
هذا هو الحال عندما يمتطيك رجل ذو 400 رطل

Bu hafta sonuna kadar hesapta bin poundluk ödeme görmeyi bekliyorum.
أنّي أتوقع رؤية دفعة ألف جنية في الحساب بحلول نهاية الأسبوع.

Ya da 20.000 poundluk baronetliği!
أو مرتبطة بعشرين ألف جنيه وبمكانته الرفيعة

Onun ölümünden 50 bin poundluk bir çikar saglayabilirler.
موتها سيعود عليهما بفائدة تقدر بخمسين ألف جنيه

Sürüngen fonundan 1000 poundluk nakit isteği.
طلب ألف جنيه نقداً من اجل صندوق الزواحف.

Milyarlarca poundluk hidroelektrik tesisi.
إنها منشأة لتوليد الكهرباء بقيمة مليار جنيه.

Nerden bulduğunu hatırlamıyorum, Ama 700 poundluk bir bahis oynadığını duydum.
أنا لا أتذكر ما الذي أعطاه مقابل ذلك ولكنّني أعتقد بأنّه قامر بأكثر من سبعمائة جنيه

10,000 poundluk sigara taşıyan kamyon geçen gece Botley yolundaki nakliye noktasından çalındı.
شاحنة تحتوي على 10 آلاف جنيه استرليني من السجائر سرقت من خارج محطة النقل على طريق بوتلي الليلة الماضية.

Jüpiter boyutlu bir gezegen 800 poundluk bir goril gibidir.
الكوكب بحجم المشتري هو غوريلا بوزن 800 باوند

Orada hiç yoksa 400 poundluk bakir var.
هناك على الأقل ماقيمته 4000 باوند من النحاس

800 poundluk bir goril ile çalışmanın yararları işte.
تلك أحد منافع العمل مع غوريلا ذو 800 باوند.

Kızgın helikopterin 6000 poundluk parçaları adamın dört bir yanında uçuşuyor.
ست آلاف باوند من حطام المروحية تتناثر حولهم في الأرجاء

"3 milyon dolarlık pazara sürülmeye hazırlanan, 15,000 poundluk esrar ele geçirildi."
استولوا على أكثر من 15 ألف باوند" "من الماريجوانا قيمتها بالشوارع" "أكثر من 3 ملايين دولار

Demek istediğim, bu 300 poundluk evini tavşanlar basan bir kadın.
اقصد انها امرأة ذات 300 رطل حيث منزلها يكتظ بالارانب

23 milyon dolar eden 2500 poundluk saf kokainden bahsediyoruz.
نتحدث عن 2.500 رطل من الكُوكَايِين النقي يساوي23مليون دولار

150 poundluk(70kg) bir kişinin zengin yeşil bir alanda,... ...birkaç mil boyunca bunu yapmak için ... ...4000 poundluk(190kg)bir makinesi olmadan... ...gidebilmesi için şehirler ve yaşam ortamları inşa etmeye başlamalıyız.
علينا أن نبدأ ببناء المدن والبيئات البشرية حيث يمكن لشخص يزن 150 رطل أن يتنقل لبضع أميال في بيئة كثيفة وغنية ومليئة بالمساحات الخضراء، من غير حاجة إلى آلة تزن 4000 رطل.

Ayrıca 10 milon poundluk bir miras olasılığı.
مع إمكانية حصولها على 10 ملايين جنية ميراث