| Bayan pozitif enerji daha büyük bir ofis istiyordu ve biraz hodoo yaptı. | Open Subtitles | آرادت آنسة الطاقة الإيجابية الصغيرة مكتبا كبيرا، شي خزعبلات وطاخ. |
| Bu Positive Energy(pozitif enerji) diye bir şirketten. | TED | هذا هو من شركة تدعى الطاقة الإيجابية. |
| pozitif enerji gönderelim evren bize yardım edecektir. | Open Subtitles | فل نقم بإرسال طاقة إيجابية وحسب، والكون سوف يتقدم. |
| Birisi negatif enerji üretirken, diğeri pozitif enerji üretiyor. | Open Subtitles | واحد يخلق طاقة سلبية والآخر يخلق طاقة إيجابية |
| Her nefes verişin, gerginliğini azaltıyor, her nefes alışın pozitif enerji sağlıyor. | Open Subtitles | و مع كل زفير التوتر يذهب بعيدا و كل شهيق يجلب طاقة ايجابية |
| Belki de pozitif enerji için. | Open Subtitles | طاقة ايجابية ساقطة ربما |
| Daha bu pozitif enerji şeyini denemedin. | Open Subtitles | حسناً، لم تجرب موضوع الطاقة الإجابية حتى الآن. |
| Sahada birden pozitif enerji patlaması oldu. | Open Subtitles | انفجار من الطاقة الإيجابية مَلأ الصالة. |
| ... orada fazla pozitif enerji var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الطاقة الإيجابية.. |
| Eğer evrene pozitif enerji ve titreşim yayarsak evrenin o pozitifliği birisinin öldürülmesi ya da sopayla dövülmesi ya da soyulması ile ödüllendireceğine inanmayı seçiyorum. | Open Subtitles | أفضّل الإعتقاد أنّه إذا أخرجنا الطاقة الإيجابية والأحاسيس إلى الكون... سيكافئ الكون تلك الإيجابية بجعل أحدهم يُقتل... |
| pozitif enerji tamamen engellenmişti. | Open Subtitles | لقد تمت عرقلت الطاقة الإيجابية كليا |
| Tamam, biraz önce bu odada ne kadar çok pozitif enerji vardı. | Open Subtitles | واحسرتاه! كان ثمة طاقة إيجابية تفيض في الغرفة منذ برهة |
| pozitif enerji ve negatif enerji. | Open Subtitles | طاقة إيجابية و طاقة سلبية |
| Danışmanı ona doğru kristali bulursa rahmine pozitif enerji aktarır ve doğum acısız olur demiş. | Open Subtitles | أخبرتني أنّ مساعدتها في الحمل أخبرتها أنّها إن وجدت البلورة الصحيحة... فإنّها ستوصل طاقة إيجابية إلى داخل رحمها وتجعل عملية الولادة بلا ألم. |
| - Bu ne içindi? - pozitif enerji. | Open Subtitles | لاجل ماذا كان ذالك - طاقة ايجابية - |
| Bu, saf pozitif enerji. | Open Subtitles | صحيح ؟ انة طاقة ايجابية نقية |
| Hayır hayır hayır, sadece pozitif enerji, tamam mı? | Open Subtitles | لا فقط طاقة ايجابية.. |
| pozitif enerji sağladığına inanıyorlar. | Open Subtitles | يظنون أنها تساعد على تعزيز الطاقة الإجابية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 