"ppm'" - Traduction Turc en Arabe

• جزء في المليون

Evet, 100 ppm düzeyinde bile zararsızdı.
أجل، كان آمناً حتّى في مستويات مثل مائة جزء في المليون

O zaman 30 ppm'lik düzey toksik miydi?
إذاً، ثلاثين جزء في المليون لهو مستوى سامّ؟

Bu dengesizlik, eğer iklimi stabilize etmek istiyorsak, CO2'yi 391 ppm'den -milyondaki partikül- tekrar 350 ppm'e düşürmemiz gerektiği anlamına gelir.
اختلال التوازن هذا، إن أردنا حفظ توازن المناخ، يعني أنه علينا تخفيض ثاني أوكسيد الكربون من 391 جزء في المليون، رجوعا إلى 350 جزء في المليون.

O halde neden IBC Global'in raporu 100 ppm'in kabul edilebilir olduğunu ileri sürüyordu?
لمّ إدّعى تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة أنّ مستوى مائة جزء في المليون كان مقبولاً تماماً؟

30 ppm.
ثلاثين جزء في المليون

- 30 ppm'lik düzey toksik miydi?
-هل مستوى ثلاثين جزء في المليون سامّ؟