"prag'da" - Traduction Turc en Arabe

• في براغ
• فى برودجى

Burada mutsuz olduğunu biliyorum ama Prag'da her şey daha iyi olur.
انا اعلم بانك لستِ سعيدة هنا لكن الامور سوف تتحسن في براغ

Çünkü Prag'da çok mutsuzdun ama değişen bir şey yok.
لانكِ كنتِ بائسة جدا في براغ ولكن لم يتغير شيء

1936'da Prag'da bir şampiyona maçında ilk sayının iki saat on iki dakika sürdüğü söyleniyor.
في مباراة بطولة في براغ في عام 1936 يقال أن أول نقطة استغرقت ساعتين و12 دقيقة.

Prag'da eğitim görürken Korkunç Delomelanicon'un bir kopyasını ele geçirdi.
عندما كان يدرس الفن الاسود فى برودجى لقد نال نسخة من " ديلوميلانكون

Bak Sabina, kızcağız Prag'da yapacak bir iş arıyor ve...
اسمعيني يا سابينا، انها تبحث عن شيء ما تفعله في براغ .. وأنا

Şu an Kiev'de ve Prag'da senin seçeceğin güvenli bir evde seninle buluşacak.
هو الان في كييف سوف يلتـقي بك في براغ في منزل امن من اختياركم

Prag'da olacak ve beni konsere davet etti.
هي ستكون في براغ ومدعوة إلى هذه الحفلة الموسيقية.

Kolinsky tüm nakliye işini ayarladı.Prag'da buluşacağız.
كولينسكي قام بكل الترتيبات للنقل وسنقابله في براغ

Prag'da en iyi bendim. Londra'da ise benden iyi yüzlercesi vardı.
كنت متوترا جدا في براغ كنت وحيدا عظيما وفي لندن كنت واحدا من مئات

Bütün bu güçlerin bir araya gelmesi, neden Prag'da 17. yüzyılın başında yeni bir evren görüşünün ortaya çıktığını açıklamaktadır.
اجتماع هذه القوى سويا يفسر أسباب ظهور رؤية جديدة عن الكون هنا في براغ في القرن السابع عشر

Ben ayarlayabilirim, Prag'da bir tanıdık var.
يمكننا تحمل تكاليفه وأنا أعرف أحداً في براغ

Prag'da Jordan'a karşı haneye tecavüz ve saldırı suçlaması bulunuyor.
هناك قضايا إعتداء وتدخل ضد جوردن في براغ.

Şu an Prag'da da sarhoştur kesin.
على الارجح هي سكرانه في براغ بينما نتكلم

Neden takasın Prag'da olmasını istedi?
لماذا قام بترتيب عملية التبادل هنا في براغ ؟

Zürih'te olsam arkadaşım Grossmann bana yardım ederdi ama Prag'da bütün meslektaşlarım işe yaramaz.
اذا عدت لزيوريخ لكان هناك صديقي جروسمان لمساعدتي لكن في براغ, زملائي عديمي الفائدة