| "Otto Preminger, Dalton Trumbo'nun yazdığı Exodus'u sunar." | Open Subtitles | (أوتو بريمنغر) يعلن عن فيلم "الهجرة الجماعية" الذي ألف بواسطة (دالتون ترامبو) |
| Çünkü Kirk Douglas ve Otto Preminger karalistedeki yazarları işe alıp, isimlerini jeneriğe yazdılar. | Open Subtitles | وكما أن (كيرك دوغلاس) و(أوتو بريمنغر) إستأجرا علانية كُتاباً معنونين بالقائمة السوداء |
| "Otto Preminger, Dalton Trumbo'nun yazdığı Exodus'u sunar." | Open Subtitles | (أوتو بريمنغر) يعلن عن فيلم "الهجرة الجماعية" الذي ألف بواسطة (دالتون ترامبو) |
| Preminger bursu adayları bu gece belli olacak. | Open Subtitles | إذن , عملية ترشيح منحة " بريمنجر" ستتم الليلة |
| Bu gece Preminger bursu için aday belirleme toplantısı var. | Open Subtitles | لكن لدينا إجتماع الترشيح الخاص "بمنحة " بريمنجر |
| Preminger, aynı zamanda "Exodus"un yönetmenliğini yaptı. | Open Subtitles | " أوتو بريمينجر أخرج أيضا فيلم " الهجره الجماعيه و أشاع أنه ليلة إفتتاحه |
| Preminger Araştırma Bursu için hangi asistanı aday göstereceksiniz? | Open Subtitles | إذن , أي طبيب مقيم إخترتُما ليكون "في منحة "بريمينجر |
| Çünkü Kirk Douglas ve Otto Preminger karalistedeki yazarları işe alıp, isimlerini jeneriğe yazdılar. | Open Subtitles | وكما أن (كيرك دوغلاس) و(أوتو بريمنغر) إستأجرا علانية كُتاباً معنونين بالقائمة السوداء |
| Otto Preminger ve aracını da gördü. | Open Subtitles | و (أوتو بريمنغر) وسيارته الرولز |
| Otto Preminger ve aracını da gördü. | Open Subtitles | و (أوتو بريمنغر) وسيارته الرولز |
| Ben Otto Preminger. | Open Subtitles | أنا (أوتو بريمنغر) |
| Ben Otto Preminger. Yönetmenim. | Open Subtitles | أنا (أوتو بريمنغر)، المخرج |
| Zavallı Bay Preminger. | Open Subtitles | سيد (بريمنغر) المسكين |
| Ben Otto Preminger. | Open Subtitles | أنا (أوتو بريمنغر) |
| Hayır ama söylemem gerek Preminger Bursu hayatta insanın karşısına bir kez çıkacak fırsatlardan. | Open Subtitles | لا لا , أنا فقط أقول أن منحة "بريمنجر" فرصة تأتي مرّة في العُمر |
| Bailey, Preminger bursunu bana verdi. Sensiz çok mutsuz olacağım. | Open Subtitles | "ــ لقد منحَتني (بيلي) منحة "بريمنجر ــ سأكون تعيسة بدونكِ |
| Penny'le beraber Preminger yakınlarında bir yer bulduk. - Gerçekten güzel bir yer. | Open Subtitles | لقد وجدنا أنا و (بيلي) مكاناً قريباً من "بريمنجر" ، إنّه رائعٌ حقّاً |
| Preminger Bursu. Evet ya da hayır, kal ya da git. | Open Subtitles | بشأن منحة "بريمنجر" , أوافق أم أرفض |
| Preminger'de kira parasından kısarsam hafta sonları Seattle'a uçak bileti alabilirim. | Open Subtitles | أعني ، إرتأيتُ أنّ بإمكاني توفير بعض مال الإيجار "خلال وقت منحة "بريمنجر حتى أتمكّن من تحمّل نفقة الطيران "في عطل نهاية الأسبوع إلى "سياتل |
| Kazanan kişi Preminger Araştırma Merkezi'nde bir yıllık araştırma bursuyla ödüllendirilecek. | Open Subtitles | الفائز بالمنحة سوف يُكافَأ بمنحة لمدة عام كامل مع السّكَن في مركز "بريمينجر" للأبحاث |
| Preminger olayı için kimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن , من تُفضّل أن يحصل على منحة "بريمينجر" ؟ |
| Otto Preminger. | Open Subtitles | أوتو بريمينجر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 