Prens ve Kont, kemikler kırılmadan önce herkesin sağlıklı olması konusunda ısrar ediyorlar. | Open Subtitles | الأمير و الكونت يصرون دائما أن يسترد كل شخص صحته قبل أن يكسروه |
Prens ve onun krallığı, zavallı bir yetime gösterdiği iyi niyet sayesinde tarifsiz bir biçimde zenginleşmişti. | Open Subtitles | إغتنى الأمير و مملكته بدرجة كبيرة بسبب لطف معاملة يتيم مسكين |
Size Prens ve prensesin görüntülerini sunmak istemiştik ama rallinin sonunda bulunamadılar çünkü sanırız kayak yapıyorlar. | Open Subtitles | كنا نأمل في أن ننقل لكم صورة حيـّة للأمير و الأميرة... لكنهما لم يتمكنا من حضور نهاية الرالي... ... |
Bize sadece iki , bir Prens ve bir prenses gibi . | Open Subtitles | فقط نحنُ الأثنين مثل الأمير و الأميرة |
Prens ve prenses gibi davranmalar anca bizim gibi ezilmişlerde işe yarar. | Open Subtitles | معاملة الأمير والأميرة ، تنفع لأشخاص مثلنا الذين تعودنا على يداس علينا طوال الوقت |
"Bir zamanlar büyük bir şato varmış... ve bu şatoda bir Prens ve prenses yaşarmış-" | Open Subtitles | في يوم من الأيام كان هناك قلعة كبيرة وفي هذه القلعة كان هناك يعيش أمير وأميرة |
ilk başlarda farklı ama... Prens ve prenses taner iki büyük imparatorluktan gelen roma ordusu ve güneş imparatorluğu büyük Adrian imparatorluğu altında | Open Subtitles | لقد كانت مناسبه سعيده على وشك أن تبدأ إتحاد أمير و أميره إثنان من أعظم الإمبراطوريات |
Fakat Dük gelemeyince Prens ve Leydi de iptal ettiler, efendim. | Open Subtitles | مع ذلك , في غياب الدوق الأمير و السيدة أيضا قاموا بإلغاء الموعد يا سيدي |
- Prens ve Fakir Çocuk. | Open Subtitles | إنه مثل الأمير و الفقير |
Biliyordum. Prens ve Prenses Belinsky. | Open Subtitles | اجل لقد عرفت هذا (الأمير و الأميرة (بيلينسكيا |
Ama bu kadın, Prens ve Abu Nazir arasındaki görüşmeyi kayda alana kadar kanıtımız yoktu. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا دليل إلى أن رأينا ... إجتماع الأمير و ( أبو نذير ) له مقطع مرئي مسجّل . من قبل هذه المرأة |
Bize Prens ve prenses diyorlar. | Open Subtitles | يسموننا بالأمير و الأميرة. |
Belki bunlar ormanın diğer ucundaki... şatoda yaşayan Prens ve prensese de gitti. | Open Subtitles | وربما للأمير والأميرة اللذين يعيشان في الغابة، في القلعة |
Prens ve prensesin yarınki ziyaretlerinde hiçbir aksaklık olmaması için uğraşıyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نتيقّن من أن لا شيء سيعطل زيارة ولي العهد والأميرة ستكون غداً |
Prens ve prenses macera peşinde. Üstelik kötü kraliçe de ensemizde olmayacak. | Open Subtitles | أمير وأميرة في مغامرة لكنْ دون الملكة الشرّيرة في إثرنا |
İmparatorluğun Ekselansları'nı sizlere sunmak benim için bir şereftir karşınızda Japonya'nın Veliaht Prens ve Prensesi. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}يشرفني أن أقدم لكم أصحاب السمو الامبراطوري {\cH2BCCDF\3cH451C00}ولي العهد وأميرة اليابان |
Bir Prens ve Prenses olarak iyi takas malzemesi olursunuz. | Open Subtitles | مثل أمير و أميرة , ستكون تضحية جيدة |