"prenses'" - Traduction Turc en Arabe

• الأميرة
• للأميرة
• اميرة
• الاميرة
• الأميره
• الأمِيرَه

Bu özellikle Prenses Aurora’nın 16. yaş günündeki coşkulu girişinde fark edilir.
وذلك يبدو جلياً في مشهد دخول الأميرة العظيم في عيد ميلادها ال16.

Acele Bağdat'a gideceksin ve bu altıncı ayın sonunda, Prenses'in zehirlenmesi emrini vereceksin.
سوف تسرع إلى بغداد وفى نهاية القمر السادس ، أعطى أمرا بتسميم الأميرة

Ama cüce daha fazla zıplayamamış. Prenses üzülmüş ve odasına çıkmış.
، لكن القزم تعب كثيراً لذا ذهب الأميرة الحزينة إلى غرفتها

Bu halde benden bebek bakıcısı Prenses Droll olmam beklenmesin.
أنا لا يجب أن أكون راعية الأطفال للأميرة درول

dedi. Kraliçe annesi "Islık çalan bir Prenses ile kim evlenir?"
وقالت والدتها الملكة " من ذا الذي سيتزوج اميرة تصفر "

Bir bot kirala ve şehirdeki otele git. Prenses seninle irtibata geçer.
خذي قارب وإذهبي إلى الفندق الوحيد بالمدينة الاميرة سوف ترسل في طلبك

Size de en sefil ve âciz özürlerimi sunuyorum, Prenses.
إننى أضع كل إعتذارى المذل و المتواضع أمامك أيها الأميره

Ama Eşek, ben bir prensesim ve bir Prenses böyle görünmemeli
ولكن يا حمار، أنا أميرة ولا يجب أن تبدو الأميرة هكذا

Size bir kez daha yalvarıyorum Prenses, eve dönün. Affedilmeyi dileyin.
أتوسل إليكِ مرة أخرى أيتها الأميرة عودى للوطن ، وإطلبى المغفرة

Prenses kimseyle takılmaz. Hiçbir zaman takılmadı, asla da takılmayacak.
الأميرة لم تتمسك بى ابدا اما لا ، اما سافعل

- Kadın huzuru bozuyor, dostum! - Hoş geldin, Prenses.
ـ إنَّهُا تتحدث عن السلام اللعين ـ مرحباً أيتها الأميرة

Ancak Bayan Bulstrode'a, Prenses'in dizlerine baktınız mı, diye sormuştum.
سألت الآنسة ً بولستـرود ً إذا ما لاحظت ركبتــي الأميرة

Çünkü Prenses yeteneksiz biri ve askerî eğitimini tamamlaması imkânsızdı.
هل لأن الأميرة عاجزة وغير قادرة على إكمال التدريب الجيشي؟

Prenses daha yeni tahttan feragat etti. Mevcut hali muhafaza etmeliyiz!
الأميرة تركت الإستيلاء على العرش يجب علينا الثبات في هذا الموقف

Prenses Suya hayatımdaki yerinin taze zencefil ve bir kase pirinç gibi olduğunu söylerdim.
وساقول للأميرة سو أنها مثل عجينة الزنجبيل الطازجة . فى وعاء أرز حياتى

Bir zamanlar çok geniş ve büyük bir ülkede çok güzel bir Prenses varmış.
كان يا مكان في قديم الزمان في بلد عظيم كانت توجد اميرة جميلة جداً جداً

2. Prens Schneizel ve 2. Prenses Cornelia.
الامير الثاني شينزيل و الاميرة الثانية كورنليا

Torunuma Prenses Beyoncé gibi bir isimle kilisede tören yaptırmayacağım.
انا لن أكون فخورة قرب الكنيسه وحفيدتي أسمها الأميره بيونسي

Prenses'e yakında Hatfield'te mülk verilecek.
الأمِيرَه قَريَباً ستَعطىَ إقَامة خَآصه