| Kimse gözünü Prenses Fiona ve prens Shrek' den alamıyor.. Aman tanrım. | Open Subtitles | كل شخص جاء ليهنئ الأميرة فيونا والأمير شريك |
| Herkes ama herkes Prenses Fiona ve Prens Shrek için burada, kıyafetlerse, inanılmaz güzel' | Open Subtitles | كل واحد لديه واحد خرج لتشريف الأميرة فيونا والأمير شرك ويا إلهي التجهيزات تبدو رائعة |
| Bayanlar ve Baylar Prenses Fiona ve Sör Shrek! | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي الأميرة فيونا والسّيّد شريك |
| İşte... Prenses Fiona ve yeni eşi... Prens Shrek. | Open Subtitles | نقدم الأميرة فيونا وزوجها الأمير شرك |
| Prenses Fiona ve yeni kocasının uzun zamandır beklenen... | Open Subtitles | نعلن عودة الأميرة فيونا |
| Baylar bayanlar Prenses Fiona ve kocası... | Open Subtitles | سيداتى , سادتى الأميرة فيونا |
| Prenses Fiona ve | Open Subtitles | ّ الأميرة فيونا |
| Prenses Fiona ve Prens Shrek'e adıyorum. | Open Subtitles | الأميرة فيونا والأمير شرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 