"prensesim" - Traduction Turc en Arabe

• أميرتي
• أميرة
• الأميرة
• أميرتى
• أميره
• اميره
• اميرة
• بالأميرة
• ياأميرة

Seninki nasıldı benim küçük gök yüzü prensesim.Eminim eğlenceli olmuştur.
ماذا عنكِ يا أميرتي الصغيرة؟ ، أراهن أنه كان مثيراً

Merhaba, benim minik prensesim. Nasılmış bakalım, benim güzel kızım?
مرحباً يا أميرتي الصغيرة كيف حالك يا فتاتي الصغيرة ؟

Majesteleri, prensesim, lütfen asma suratını.
يا صاحبة الجلالة، يا أميرتي لا تتضايقي مني

Ama Eşek, ben bir prensesim ve bir prenses böyle görünmemeli
ولكن يا حمار، أنا أميرة ولا يجب أن تبدو الأميرة هكذا

Ben bir prensesim. Ya da en azından, eskiden öyleydim.
. أنا أميرة . أو على الأقل أعتدت أن أكون

Sevgili prensesim, gerçekten affınızı istemeliyim.
أميرتى العزيزة, يجب أن أطلب مسامحتكِ

prensesim mutsuz, korkarım sebebi benim.
أميرتي, أنها حزينة أنا خائف من أن أكون السبب

Bana babacığım diyen kendi prensesim bunu nasıl istemem ki?
أميرتي الصغيرة التي تناديني بأبي ما العيب في ذلك؟

Ve sevgili gotik prensesim, "güç seninle olsun".
ولتكن القوة معك يا أميرتي صاحبة الزي الرسمي

Yaşlı bir kadın olduğunda bile hala benim prensesim olucaksın...
.. حتى لو أصبحتِ إمراءة عجوز ستبقين أميرتي

Nasılsın, benim seksi, ufak tefek Amerikalı Musevi prensesim?
فسألقي بك للأسفل كيف الحال يا أميرتي اليهودية المثيرة الأمريكية الصغيرة ؟

Nubian* prensesim, bu bizim kutsal günümüz.
يا أميرتي النوبيه , هذه هو يوم المقدس لنا فقط

Ne olacak; o da bizimle gelecek. Değil mi, küçük prensesim? Tabi ya.
ًستأتي معنا أيضا، صحيح يا أميرتي الصغيرة؟

Heyecan yaratmayı da iyi biliyormuş. Peki küçük prensesim, istediğiniz nedir?
يالموهبتكِ الدراميّة، إذًا ماذا تريدين يا أميرتي الصغيرة؟

Senin güzelliğin için prensesim Ne düğünler yaparım
ومن أجل جمالك يا أميرة أكتب خطابا ورا خطابا

Bin yıldır, "Sakin Ol" adındaki bir ormanda uyuyan bir prensesim.
أنا أميرة كانت نائمة مُنذُ ألف سنة فى غابة تُدعى "إهدأ".

Kimle konuştuğuna dikkat et büyücü. Ben bir prensesim.
تذكر إلى من تتحدث أيها الساحر، فأنا أميرة

prensesim, ancak bu savaşın nedenini çözdüğümüzde savaşı durdurma şansımız olabilir.
ايها الأميرة , عندما نوقف اسباب الحرب سوف نوقف الحرب نفسها

Durun prensesim, bırakın açıklayayım.
كلا أيتها الأميرة دعيني أوضح لكِ من فضلك

Sally, bebeğim, meleğim, prensesim sana küçük bir sır vereceğim.
طفلتى، ملاكى، أميرتى سأقول لك سرّ صغير

- Taze hava solumak ne güzel. - İyi haber, prensesim.
انا مسروره لتنفس هؤاء منعش أخبار جيده , يا أميره

Biraz dondurma alır mıydın, prensesim?
تناولى المزيد من الايس كريم يا اميره

Geldiğim yerde ben bir prensesim. Evet. Tabi.
وفي قبيلتي انا اميرة نعم صحيح-

- Eskiden ona prensesim derdin.
-لقد اعتدت على منادتها بالأميرة

İyi günler, prensesim.
نهارك سعيد, ياأميرة