Bu karabasanı buraya getiren şey. Bu prensimizi öldüren şey. | Open Subtitles | هذا ما جلب الشبح إلى هنا هذا ما قتل أميرنا |
Bu mutlu düşüncelerle asil prensimizi yalnız bırakalım. | Open Subtitles | تعال يا عزيزي لنترك أميرنا النبيل مع هذه الأفكار السعيدة |
prensimizi oyuncağa çevirdin bizi de köle yaptın | Open Subtitles | ،تستطيع تحويل أميرنا إلى خشب ،وتستطيع إخضاعنا للعبودية |
Küçük prensimizi yaparken bir yandan da yeni bir krallık kuracağız. | Open Subtitles | إذاً سنكون نبني مملكتنا الجديدة بينما نقومُ بصناعةِ أميرنا الصغير |
prensimizi, karşılığını almadan yaraladıkları sürece demir doğumlu sözünün hiçbir anlamı yoktur. | Open Subtitles | طالما أنهم يمكنهم أن يؤذوا أميرنا ويستطيعون الإفلات من العقاب فإن كلمة "الجزر الحديدية" لا تعني شيئاً |
Birisi kurbağa prensimizi saldığından öteki dünyadaki dostlarımdan yardım isteyeceğim, Larry. | Open Subtitles | لأن أحد ما أطلق سراح أميرنا الضفدع يا (لاري) سأتنازل لطلب العون من أصدقائي بالجانب الآخر |