"prensiplerim" - Traduction Turc en Arabe

• مبادئي
• مبادئ
• بمبادئي

Kendi Prensiplerim aleyhine, yanlış tarafa mı hizmet ettim?
وأنني عملت ضد مبادئي الخاصة وأنني دوماً على الجانب الخطأ

- Prensiplerim ve vicdanım ne derse onu yapacağım?
انه الطريق الذي تخبرني به مبادئي وضميري . حسنا

Söz konusu Prensiplerim! Burada prensiplerimden bahsediyoruz!
إنها مبادئي نحن نتكلم عن مبادئي

Bu işleri gençken istediğim gibi ayarlardım ve o zamanlar Prensiplerim de yoktu.
كان يمكنني أن أثيرها ولا أثيرها عندما كنت شابا وعندها لم تكن لدي أية مبادئ

Bir sürü kirli iş yaptım. Çaldım, öldürdüm ama benim de Prensiplerim var.
فعلتُ كل الأشياء السيئة سرقتُ, ولكن لديّ مبادئ.

Prensiplerim hâlâ geçerli sonuçta.
لانني بالتاكيد لازلت محتفظ بمبادئي

Böyle bir şey yok efendim, sadece Prensiplerim sizinkilerden farklı... bunun için düşündüm ki, sizinkileri bana ters geldiğine göre... bırakmam daha iyi olacak.
لا شيء مثل هذا سيدِي، فقط مبادئي إختلفتْ عنك وأنا إعتقدتُ بأنيّ لا أَستطيعُ أَنْ اعَمَل باحترامِ مع مبادئِكَ... وجدت انة أفضلُ ان ارحل

Prensiplerim var. Herkesi boşaltmam.
لدي مبادئي , أنا لن أضاجع الجميع

Prensiplerim çok iyi, teşekkürler.
مبادئي لا تشوبها شائبة ، شكرا لسؤالك

Benim de Prensiplerim var.
. أنا أيضاً لي مبادئي

Maggie, benim Prensiplerim var.
انا لدي مبادئي, ماجي

Sanırım Prensiplerim eskisi gibi değil.
مبادئي ليست ما كانت عليه

Prensiplerim yerli yerinde duruyor, sağ ol.
مبادئي بخير، شكراً لك

Prensiplerim gayet uygun, teşekkürler.
مبادئي بأحسن حال، شكرًا لك

Prensiplerim, zaman kaybetmeme üstüne kuruluydu.
مبادئي انتهت في لمح البصر

- Prensiplerim var.
- لديّ مبادئي -

Korsan olabilirim ama benim de Prensiplerim var.
اسمعي، قد أكون قرصاناً... لكنّي ذو مبادئ

Ayrıca Prensiplerim de söz konusu.
هناك مبادئ يجب أن تضمن.

Prensiplerim yok Tam bir arsızım
* مثل مدرسة مهجورة، ليست لديّ مبادئ *

Tek elimde olanlar Prensiplerim.
أنا أتمسك بمبادئي