| Pretty Little Liars'ta daha önce... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات |
| Pretty Little Liars'ta daha önce... İkiniz birlikte şu müze şeyine gitmiyor musunuz? Spencer'ın verdiği biletler, ben ve Ezra için. | Open Subtitles | سابقا في الكاذبات الجميلات الصغيرات سبينسر جلبت تذاكر لي وأيزرآ |
| Pretty Lake vatandaşları bildiğiniz gibi, durumun şiddeti giderek artıyor. | Open Subtitles | أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة |
| Artan ölü sayısını bilerek acilen başlamak üzere Pretty Lake'i tam karantinaya alıyoruz. | Open Subtitles | ونظراً لتصاعد عدد الضحايا بدأنا حالاً في وضع بحيرة الجمال تحت الحجر الصحي |
| 223 Pretty Valley yolunda yangın var diyor. | Open Subtitles | وقالت أن هناك حريق عند الطريق المؤدي لـ "بريتي فالي" رقم 223 |
| "My Bologna"dan "Pretty Fly for a Rabbi"ye kadar. | Open Subtitles | من "ماي بولونا" إلى "بريتي فلاي فور أيه راباي". |
| Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من الجميلات الصغيرات الكاذبات |
| Pretty Little Liars'ta daha önce... | Open Subtitles | سابقا في الجميلات الكاذبات الصغيرات |
| Pretty Little Liars'ın daha önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاً في الجميلات الصغيرات الكاذبات ... |
| Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde... | Open Subtitles | سابقاً في "الصغيرات الجميلات الكاذبات" |
| Pretty Little Liars'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في "الجميلات الصغيرات الكاذبات"... كنت آمل أن تذهبي معي |
| Pretty Little Liars'da daha önce... | Open Subtitles | ..."سابقا في "الجميلات الصغيرات الكاذبات |
| Fakat son zamanlarda Pretty Lake'de olduğumuza göre hiçbir şey kesin değil. | Open Subtitles | ولكن مما نراه الآن في بحيرة الجمال لا يوجد شيء مضمون حقاً |
| Gün Pretty Lake Ölü Sayısı: 47 | Open Subtitles | اليوم الرابع عدد الضحايا في بحيرة الجمال 47 |
| Gün Pretty Lake Ölü Sayısı: 327 | Open Subtitles | اليوم الخامس عدد الضحايا في بحيرة الجمال 327 |
| Ölü sayısı 300'ü geçerken Pretty Lake'teki hastalığın hızlandığı doğrulandı. | Open Subtitles | من الجلي بأن المرض ينتشر بسرعة في بحيرة الجمال حيث تجاوز عدد الضحايا 300 شخص |
| Tekrar ediyorum: Pretty Lake'e erişimi reddedin. | Open Subtitles | أكرر لا يمكن لاي أحد الدخول إلأى بحيرة الجمال |
| Hagen Dazs yemek ve Pretty Woman'ı izlemek var mı? - Tanrım. | Open Subtitles | أيشمل تناول المُثلّجات ومشاهدة (بريتي وومن)؟ |
| "Pretty In Pink." Yardımcı rolde ama Harry Dean Stanton muhteşem. | Open Subtitles | - "بريتي ان بينك) - انه فقط دور مساند.. لكن الممثل هاري دين رائع |
| Pretty Vadisi'nde fena bir kaza olmuş. | Open Subtitles | "لدينا حادثة شنيعة في "بريتي فالي |
| Pretty In Pink'teki Molly Ringwald gibi. | Open Subtitles | تماما مثل (مولي رينجولد) في فيلم (بريتي ان بينك) |
| Pretty Woman'daki fahişeye benzemişsin ama filmdeki fahişe avukata benziyordu. | Open Subtitles | "تبدين مثل تلك العاهرة في فيلم " برتي وومن ولكن في الفيلم الذي تمثل فيه كمحامية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 