"primorye" - Traduction Turc en Arabe

• بريموري
• آمور

Rusya'nın uzak doğusunda Primorye bölgesi yalnız ve el değmemiş bekliyor.
في الشرق الروسي الأقصى النائي، ما تزال منطقة (بريموري) معزولة وأصلية

Yakında Primorye'nin ormanları sonsuza dek yok olabilir. 6 Farklı Bölge
قريباً، قد يندثر سر غابات (بريموري) للأبد

Ancak oduncular değerli ağaçlarda hak iddia ettiklerinden Primorye'nin ormanları da risk altındadır.
لكن غابات (بريموري) في خطر أيضاً طالما ينشد الحطابون خشبها الثمين

Buna Primorye'nin en ünlü sakini şahitlik eder:
وتقدم (بريموري) أشهر قاطنيها كدليل على ذلك،

Ormanlar yok olmaya devam ederse Primorye'nin kaplanı komşusunun yoluna çıkabilir.
إن استمرت الغابات بالزوال، قد يكون مصير نمر آمور كجاره،

Bu leoparlardan vahşi doğada sadece 30 tane var ve her biri Primorye'de yaşıyor.
هناك بالكاد ثلاثين نمر آمور مرقط في البرية وجميعها تعيش في (بريموري)

Ancak Primorye'nin ormanlarında son savaşını veren canlı bir tek leopar değildir.
لكن هذا النمر المرقط ليس المخلوق الوحيد الذي يُكافح حتى الرمق الأخير في غابات (بريموري)

Primorye'nin her köşesi gizli bir dünyayı açığa çıkarır.
كل ركن من (بريموري) يكشف سراً من أسرار العالم

Rusya'nın Primorye'si yeryüzündeki en garip ve ender bazı hayvanların evidir.
منطقة (بريموري) الروسية موطن لبعض أندر الحيوانات على الأرض وأغربها

Primorye'nin güneydoğusu buyunca akan Rusya'nın en ünlü su yollarından biri vardır:
متدفقاً على طول الضفة الجنوبية الشرقية لـ (بريموري) واحد من أشهر مجاري روسيا المائية،

Yakında muson yağmurları Primorye'ye gelecek.
قريباً، ستعم الريح الموسمية أرجاء (بريموري)

Rusya'nın uzak doğusundaki Primorye bölgesi sık ormanlarla kaplıdır.
منطقة (بريموري) في الشرق الروسي الأقصى، مُقيدة بغابات كثيفة

Primorye'nin uzak doğu bölgesinde Rusya'nın en müthiş yırtıcısı gölgeliklerden ortaya çıkıyor.
في أنحاء (بريموري) الشرقية النائية، يُطل أعظم مفترسيّ روسيا من الظلام

Sıcaklıklar Primorye üzerinde soğumaya başlıyor.
ودرجات الحرارة بدأت بالإنخفاض عبر (بريموري)

Rusya'nın uzak doğusunda Primorye bölgesinde güz yaklaştıkça sıcaklıklar aniden düşer.
في الشرق الروسي الأقصى، في منطقة (بريموري) تهبط درجات الحرارة بينما يقترب فصل الخريف

Gelinciklerin, vizonların ve kutup porsuğunun akrabası olan bu küçük memeliden Primorye'de çoktur.
هذه الثدييات الصغيرة المرتبطة بحيوانات ابن عرس والمنك والشره تملأ أنحاء (بريموري)

Primorye gezegenimizin bazı en ender ve en olağanüstü canlıları için bir sığınak.
تُعد (بريموري) ملاذاً لبعض أندر المخلوقات وأكثرها روعةً على كوكبنا

Rusya'nın uzak doğusunda Primorye'nin karanlık ormanları yeryüzündeki nesli tükenmekte olan Blakiston balıkçıl baykuşu gibi en ender canlıları saklıyor.
في الشرق الروسي الأقصى، تأوي الغابات الظليلة لـ (بريموري) بعض أندر المخلوقات على وجه الأرض...

Primorye onun son sığınağı ve tek umudu.
(بريموري) ملاذهم الأخير، ومجرد أمل

Neredeyse tamamı Primorye'de.
معظمهم في (بريموري)