"problem de" - Traduction Turc en Arabe

• هي المشكلة

Problem de bu ya, hâlâ evli olduğunu zannediyor.
نعم , هذة هي المشكلة بالضبط لا يزال يعتقد نفسة كذلك

Problem de bu zaten. Yetkisi yok. Ama gereken bütün evrakları doldurmayı umuyoruz...
اترين ، هذه هي المشكلة ، أنه ليس مخول بهذا .. ولكننا نأمل في ملأ الأوراق

İşte Problem de bu, kuzen. Evimin neresi olduğundan emin değilim.
هذه هي المشكلة يا ابن عمي، أنا لست متأكدة أين هو المنزل.

Problem de bu senin gibi bir adamla uyumlu olmam.
حسنٌ، هذه هي المشكلة بأن أحظى بأسلوبٍ مع رجلٍ مثلك ..

Hayır, Seni hiç duymuyorum. Problem de bu.
كلا أنا لا أسمعكِ إطلاقًا، هذه هي المشكلة

Hayır, zaten Problem de o, çünkü onunla her konuştuğumda ve öyle görünüyor ki, kendimi aynaya bakar gibi hissediyorum.
لا, تلك هي المشكلة. سأكون جالسة هنا أتحدث إليها, و ستنظر بطريقة معينة... و سيبدو كأنني أنظر للمرآة.

Problem de burda.
هذه هي المشكلة.. ليس هناك إلتزام.

Ne düşündüğümü bilmiyorum, ve Problem de bu.
ليس لدي فكرة ما أظنه . و هذه هي المشكلة

Problem de bu işte! Tehdit hep olacak.
تلك هي المشكلة هو دائما ً سيكون هناك

Problem de bu zaten.Kız erkek oranı berbat.
هذه هي المشكلة النسبة فظيعة ..

Hiçbir şey yapmıyorsun. İşte Problem de bu.
أنت لم تفعل أي شيئ هذه هي المشكلة

Soyada ihtiyacımız var. Evet, işte Problem de bu.
نحتاج اسمها الأخير - نعم، تلك هي المشكلة -

Hiçbir şey. Problem de sanırım buydu.
لا شيء أعتقد أن تلك هي المشكلة

Evet, Problem de o zaten kızlar.
صحيح، فهذه هي المشكلة نوعاً ما يا فتيات

Problem de o ya, fazla iyi birisiyim.
هذه هي المشكلة بأنني بارع بالأمر

Problem de bu, değil mi?
حسنٌ .. تلكَ هي المشكلة أليس كذلك ؟

Problem de bu.
حسناً، هذه هي المشكلة نوعاً ما.

İşte Problem de burada.
وها هي المشكلة.

Kimse konuşmuyor... işte asıl Problem de bu.
. لا اح تكلم , هذه هي المشكلة