"profiline" - Traduction Turc en Arabe

• مواصفات
• صفحتك
• أوصاف
• ملفه
• تشخيص
• بياناتك
• يُطابق
• لملفك الشخصي

Balkondan atlayacak kadın profiline tıpa tıp uyuyorsun.
لأنك طابقت مواصفات المرأة التي قفزت من الشرفة هناك

Tek sorun, Amy'nin adamın kurbanlarının profiline uymamasıydı, değil mi?
هنالك مشكلة واحدة بالطبع ايمي لا تتناسب مع مواصفات ضحيته أهيَّ؟

profiline Phoenix'te bulunduğunu eklememe rağmen sistemine hâlâ göz kırpması yüklenmedi.
اذاً ، بخصوص صفحتك الشخصية ليس باستطاعتها استقبال الغمزات رغم أنني ذكرت أنك كنت في فينيكس

Friendface profiline rastlamam çok iyi oldu.
انا بخير , لقد كان شيئاً رائعاً " انا ارى صفحتك تظهر لدي على " الوجه الودود

Vanadaki kan, başsız kurbanınız Dex Gilman'ın DNA profiline uyuyor.
الدماء من الصمام تطابق أوصاف الحمض النووي

profiline girmek için bile, iki seviye arkadaş sınırı geçtik.
يجب أن ندخل الى مرحلتين من الأصدقاء لكي نجد ملفه الشخصي

Görebildiğim kadarıyla, Rebecca Munchausen profiline tam anlamıyla uymuyor.
في نظري إنهم أخطأوا في تشخيص حالة ريبيكا

profiline göre, sen uzun, zayıf, iyi bir vücudu olan, büyük elli biriydin.
بياناتك تشير أنّك طويل ونحيف ذو قوام متناسق ...وضخم اليدان...

Beğendiğiniz seçmen profiline sahip ve 50,000'den fazla nüfusu olan şehirler.
كل المدنة تزيد عن 50 ألفاً مع مواصفات مصوتين أقوى في صالحك

Bir mağazaya girip kurban profiline uyan tek kişiyi hayatta bırakarak geri kalan herkesi öldürdü.
دخل إلى المتجر و أطلق النار على الجميع بإستثناء شخص واحد و التي تُناسب مواصفات ضحاياه.

Poliste John Doe'nin profiline uygun bir kayıp ilanı yok.
ليس لدى مركز شرطة سان أنطونيو رجل مفقود يطابق مواصفات رجلنا المجهول

Ayrica bu adamlarin profiline harfi harfine uyan birisiyle yakin oldugunu biliyorum.
اعلم انك قريب من شخص ملفه الشخصي يطابق مواصفات هؤلاء المفقودين

Tosh, listeyi Swanson'ların profiline uygun şekilde daralt, sonra hepsini kontrol et.
قومي بتقليص القائمة يا توش ... بحيث تلائم مواصفات الشرطة للقاتل وقومي بفحصهم بأقصى سرعة

profiline parti verdiğini yazmışsın.
رأيت على صفحتك في الموقع ان لديك حفلة

Sana doğru yürüyerek diyor ki, "Kevin Malone, online profiline göz attım.
تمشي باتجاهك و تقول : "كيفين مالون" ،لقد قرأت صفحتك الشخصية على الإنترنت للتو

Tipik bir MI6 profiline pek uymuyor.
- نعم ولا لا يطابق بالضبط أوصاف عميل نموذجي في الخدمة السرية

Birlikte çalışmışlar ve muhtemelen Greely'nin katillerinin profiline uyuyorlar.
لقد عملا معاً و هم من المحتمل يتطابقا مع أوصاف اللذين قتلوا (غريلي)

Sonrasında tek yaptığım profiline bakıp arşivde geri gidip Twitter hesabını bulmak oldu.
وبعد ذلك، كل ما فعلته هو تفقد ملفه الشخصي ورؤية أرشيف منشوراته حتى وجدت حسابه على "تويتر".

Seri katil profiline uymuyor.
هذا لا يناسب تشخيص قاتل متسلسل

Morgan, Gideon'un değil de bombacının profiline odaklanmamıza ne dersin?
كيف نتأكد أن هذا لن يحدث ثانيةً ؟ مورجان ) ، سأخبرك ) لمَ لا نُركّز على تشخيص حالة مُفجّر القنبلة

profiline göre, dans etmeyi seviyormuşsun.
تشير بياناتك أنّكِ تهوين الرّقص

Katilimizin profiline uyuyor.
يُطابق صورة سانتا العملاق.

Hazır isimlerden bahsetmişken, sevgili bulma profiline biri cevap verdi, John.
بالحديث عن الأسماء شخص ما استجاب الآن لملفك الشخصي للمواعدة "عبر الانترنت يا "جون