"programı gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل برنامج
• مثل مسلسل
• كبرنامج

Şimdi, görevi Yıldız Geçidi programı gibi çok gizli projeleri gözlemlemek ve başlangıçtan bu yana da bu görevi yerine getirdi.
إنها مُكلفة بإبقاء المراقبة على المشاريع عالية السرّية مثل برنامج بوابة النجوم ويتم عمل هذا , من البداية

Yıldızgeçidi programı gibi bir şey olmadığına dair beni temin ettiler.
...لقد أكدوا لي ليس هناك أي شيء مثل برنامج بوابة النجوم

Ve şu var, topyekün eğitim programı gibi,
وهو يحْصَلُ على هذا، مثل برنامج تدريب كليّ،

Nasıldı baba? Amerika'nın En Çok Arananlar programı gibi.
مثل مسلسل (الاكثر طلبا فى امريكا)

Yemek programı gibi?
(مثل مسلسل (جويبد.

Yani bu, National Geographic programı gibi, ama insanlar üzerine.
-حسنا ، انه يبدو كبرنامج جغرافيا العالم ، لكنه عن البشر

"Gemide yaşam" programı gibi...
كبرنامج "العيش على متن السفينة"

Bilgisayar destekli tasarım programı gibi.
مثل برنامج تصميمِ بمساعدة الحاسوبِ فقط في الماضي

Yani bu üzerine kuracağın bir CAD programı gibi.
ولذا فإنه مثل برنامج التصميم بمساعدة الحاسوب CAD أين ما قمت بتشييده.

Tanık koruma programı gibi bir şey.
مثل برنامج حماية الشهود للمجرمين

Ama kaçınılmaz olarak, Gene ve Roger'ın programı gibi bir program ana akım sistemin bir parçası oluyordu.
لكن بلا تغير، عرض مثل برنامج (جين و روجر) اصبح جزءًا لا يتجزأ من النظام السائد.

Doğru Düşün programı gibi.
"مثل برنامج "فكرّ بشكل إيجابي

Sanal gerçeklik programı gibi bir şey.
إنّه كبرنامج محاكاة واقعية

- Radyo programı gibi bir şey.
إنه كبرنامج إذاعي نوعاً ما