"programım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي جدول
• لديّ برنامج
• لدي برنامج
• لدى برنامج
• لدىَّ عرض
• بجدول

Pazar günleri senin bilmediğin bir programım var.
إن لدي جدول معين أسير عليه كل يوم أحد ولا تعرفون عنه شيئاً.

Sürekli buluşma günümüzü değiştirip duramazsın benim de bir programım var.
يمكنك وأبوس]؛ ر حفاظ على تغيير الوقت لدي جدول زمني جدا

Felaket popüler bir yerel programım var. Selam! Ohio!
لديّ برنامج محلى مشهور اسمه "مرحباً أوهايو"

Gelecek hafta, Singapur, Star Cruise'de dini programım var.
..الأسبوع القادم لدي برنامج دينـي ..في سفينة النجــمة في سنغافورة

Bana, ciddi sakatlanmalarda, tıbbî müdahale için seni merkeze geri götürme emri veren yeni programım var.
لدى برنامج جديد يأمرنى بالعودة بك إلى مقر القيادة لعلاجك فى حال إصابتك بجروح خطيرة

Yayında bir TV programım var.
هل لاحظت "جيم" ؟ لدىَّ عرض تليفزيونى لبثه على الهواء

Şu anda seninle ilgilenemem. Bir programım var.
لا يمكن بقاؤك هنا فأنا ملتزمة بجدول

Pekala,oldukça yoğun bir programım var gerçekten önemliyse iyi olur.
حسنا , ان لدي جدول مشغول للغاية فمن الافضل ان يكون هذا الامر جيداَ

Efendim, yer almam gereken yoğun bir programım var o yüzden bugün öğleden sonra sizi bu şeyi bir insana takarken izlesem?
سيدي، لدي جدول ممتلئ كان علي بالفعل أن أقتطع جزءًا منه

Eliniz kıçınızda boş boş duruyorsunuz Uymam geren bir programım var.
تباً لكما, لدي جدول زمنّي مُضطر للعمل بهِ

- Bak artık yeni bir programım var.
ولكن لديّ برنامج جديد الآن.

Bu resmi girip o bölgede eşleşen bir görüntü yakalamak için, bir coğrafi-profil çıkarma programım var.
لدي برنامج نمط الجغرافيا ،أستطيع استخدامه لأرى أي منطقة تطابق.

Çünkü bir 12-adım programım var.
. لأن لدي برنامج الـ 12 خطوة

Hazırlanacak bir programım var da.
لدي برنامج للاستعداد له.

- Bir adamım eksik ve bir programım var.
-لدى نقص بالرجال ، ومحدد بجدول زمنى

Yoğun bir programım var.
مربوط بجدول مزدحم