"programının" - Traduction Turc en Arabe

• لبرنامج
• برنامجك
• برامج
• برنامجه
• برنامجِ
• جدوله
• برنامج
• معرضِكَ
• معرضكَ
• مع السهرة الممتعة
• المسلسل

İkili kodla programlayabileceğiniz bir algoritmanız olabilir, bu da bilgisayar programının tanımlayıcı özelliğidir.
تحصل على خوارزمية يمكن برمجتها في شفرة ثنائية، و هذه هي الصفة المحددة لبرنامج الكمبيوتر

Hatırlayın, bu BERT programının ilk senesiydi.
وتذكروا، كانت هذه هي السنة الأولى لبرنامج بيرت.

Televizyon programının bir bölümü?
هذه اللقطات التي حللتها من برنامجك التلفزيوني ؟

Peki, bir stalker programının bu ulaşımı size nasıl sağlar?
وما تقوم به برامج الترصد هو إتاحة ذلك الدخول.

Frasier, geride kalıyoruz. Mike Sanchez programının kasetlerini dağıttı bile.
نحن نتراجع للخلف، مايك سانشيز قد أرسل أشرطة من برنامجه لهم

Başkan Clinton'ın karısını büyük bir politika programının başına geçirmesi çok riskli bir iş.
هو عملُ خطرُ جداً الذي الرّئيس كلنتن عَمِلَ، لوَضْع زوجتِه مسؤولة عن بَعْض برنامجِ السياسةِ الكبيرِ.

Dolayısıyla Suçlu, zihninde normal programının gerisinde olduğunu düşünecek.
لذا في ذهن المجرم هو متأخر سلفا عن جدوله الاعتيادي

Amber Alarm programının bir parçası olarak kameralar 3 saniyede bir görüntü alıyor.
هذا كاميرا المرور تأخذ صورة كل 3 ثواني هذا جزء من برنامج الإنذار

Bugün programının yaklaşık 20 dakikasını dinledim.
إستمعَ إلى معرضِكَ ل حوالي 20 دقيقةَ اليوم.

Ve Kaptan Bill Owens, Donanma'nın araştırma programının deneysel denizaltı tasarımcısı.
والنقيب بيل اوينز ، مصمم الغواصة لبرنامج بحث البحريه

Ira Nachlis. "Kippie Kann Do" programının kıdemli yapımcı ortağı.
أنا آيرا , مساعد منتج لبرنامج " كيبي كان دو"

Yangından 9 ay sonra, inşa programının büyüklüğü ve gerçek maliyeti ortaya çıkmaya başlıyordu.
تسعة أشهر بعد الحريق، بدأ يتّضح مقياس والتكلفة الحقيقيّة لبرنامج البناء.

Ben üniversite programının yöneticisi, Profesör Nasrin Mehani.
أنا البرفسورة ناسرين مهاني المديرة لبرنامج الجامعة

Jack Donaghy, televizyon ve mikrodalga fırın programının kıdemli başkan yardımcısı
جاك دونيقي نائب الرئيس والقريب رئيسا لبرنامج التلفزيون والمايكرويف

Eğer Cylonsan, Son Beş'ten biriysen, bu duygular programının bir parçasıdır.
إذا كنت حقاً سيلونز و أحد الخمسة النهائيون فهذه المشاعر مُجرد جزء من برنامجك

Sistemdeki her eylem programının ne yaptığını biliyorum, sizinki hariç.
تخضع كافّة البرامج لمراقبتي عدا برنامجك.

Nasıl oluyor da senin programının internetin varlığından haberi olabiliyor?
يا له من قول هل يعلم برنامجك بوجود الأنترنت أصلاً ؟

İnsanlara umut ve eğlence ve ilham veren televizyon programının yaratıcısıyım.
أنا مبدع برامج تليفيزيونية والتي تعطي الأمل والمتعة والاثارة للمشاهدين

Hayır, aslında ben Tracy'nin programının yapımcısıyım.
لا، لا، أنا في الحقيقة مجرد منتج في برنامجه

İki ülke arasındaki işbirliği programının bir parçası.
إنّه جزءٌ من برنامجِ التعاون بين دولتينِ

Amerika Başkanı, Washington'daki programının yoğunluğunu öne sürerek resmî ziyaretini iptal etti.
والان لامريكا فقد الغى الرئيس الامريكي رحلته الى الدنمارك ...نتيجة جدوله المزدحم في واشنطن

Üst katta gördükleriniz bir bilgisayar programının ufak bir kısmıydı.
ما رأيته فى الأعلى أنه جزء صغير من برنامج الحاسوب

- Hiç merak etme. Her gün senin programının reklâmını yapacağım.
لكن لا تَقْلقُ، أنا سَأُروّجُ له معرضكَ يومياً.

Ve şimdi de bayanlar baylar "Taksi" programının yıldızı, Andy Kaufman huzurlarınızda!
والآن, سيداتي سادتي مع السهرة الممتعة رجاء رحبوا, من سيارة الأجرة (بالسيد( آنديكوفمان!

3. sınıf sitcom programının, arka sahnesinde neler olduğu hiç umrumda değil.
أنافعلاًلا أهتمبما يدورخلصكواليس.. المسلسل الكوميدي صاحب ثالث تقييم لديّ.