"programlarımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا برامج

Doktorlar, hemşireler, öğrenciler ve hastalar için programlarımız var.
لدينا برامج من أجل الأطباء والممرضين والطلبة ومن أجل المرضى.

Neden Mars üzerinde yaşam götürme programlarımız var ve neden ayda kolonileşmeye yönelik programlarımız var da neden kendi gezegenimizde kolonileşmeye yönelik bir programımız yok?
لماذا لدينا برامج للإستيطان في المريخ, وبرامج آخرى لإستعمار القمر, ولا يوجد برامج لإستعمار كوكبنا ؟

Evsiz gazilere ev sağlamayı amaçlayan programlarımız var.
لدينا برامج لتوفير السكن للمحاربين المشردين

Biz yardım etmek için kurulmuş programlarımız var, ancak bazen yeterll olmuyorlar.
لدينا برامج وُضعت للمُساعدة، لكن لا تكون كافية أحياناً.

Bu; şimdi, sadece bilim ve mühendislik alanında değil, sanat, beşeri bilimler, sosyal bilimler, öğretmen yetiştirme ve hatta özellikle bilişim alanındaki kadınlarla ilgili programlarımız var demek.
ذلك يعني أنه الآن وليس فقط في العلوم والهندسة، لدينا برامج في الآداب والعلوم الانسانية والاجتماعية، وتعليم المدرسين وخصوصاً للنساء في تكنولوجيا المعلومات.

Personel güvenlik programlarımız var.
لدينا برامج أمن خاصّة.