"programlar var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك برامج
• هناك برنامج

bu materyalin bir kısmını azaltabilen programlar var.
هناك برامج بإمكانها بالفعل تقليل بعض هذه المواد.

Üniversite mezunu olan öğrenciler için, çeşitli firmalarda yönetici olarak çeşitli programlar var.
هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة

Özel olarak, istihbarat teşkilatındaki insanlar için düzenlenen programlar var.
هناك برامج مُصمّمة خصّيصاً لأجل موظفي جماعة الاستخبارات

Mahkumlara yönelik programlar var.
انا اعلم ان هناك برنامج للمسجونين السابقين.

Başvuru sonucu uygulanabilen deneysel programlar var belki ilginizi çeker diye düşündüm.
هناك برنامج تجريبى تحتاجين لملء استمارة و ... أعتقدت أنه ربما كنتى مهتمة

Eğer bir değişiklik yapmak istersen, departmanımda senin gibi kadınlar için programlar var.
إذا تريدين القيام بتغيّير، هناك برامج من خلال قسمي للنساء مثلكِ

Kızının karışık tercihlerini düzeltebilecek programlar var.
تعلم , هناك برامج يمكنها ان تغير ميول ابنتك السحاقية

İşlemcinin yaptığı her şey için programlar var.
هناك برامج لكل شيء يقوم به المعالج.

- Harold, senin gibi insanlara yardım edecek programlar var.
هناك برامج تساعد الأشخاص من مثل حالتك

Biliyorsun ki, sana yardımcı olabilecek programlar var.
اتعلم, هناك برامج يمكن أن تساعدك

Çok iyi programlar var.
هناك برامج كثيرة جيدة

Değişik programlar var.
هناك برامج لهذا

Bazı programlar var.
تعرف هناك برامج

Melissa, evsiz gazilere yardım etmek amacıyla hazırlanmış programlar var.
ميليسا)، هناك برامج متاحة) ...بهدف مساعدة المحاربون القدامى المشردون