"project" - Traduction Turc en Arabe

• المشروع
• مشروع
• بروجيكت
• بروجكت

Audacious Project'in cömert katkılarıyla roket kalkışa hazırlanıyor.
كل ذلك بفضل التبرع السخي لفكرة "المشروع الجريء" نحن على طريق الإقلاع.

İşte "Project Tiger" da bu dönemde ortaya çıktı.
وفي ذلك الوقت كانت بداية المشروع

Project Sunflower şirketi kendini Tanrının işini yapmaya yetkili görüyor.
المشروع يعلن بنفسه أنه يقوم بعمل القدر

Project H firmamızın inşaat ekibinde bizimle çalışacak, ve bölgeye yararlı olurken para da kazanacaklar.
يدفع لهم كموظفين في مشروع اتش ليكونوا طاقم البناء لنا في بناية هذه المشاريع في المجتمع.

Green Accounting Project (Yeşil Muhasebe Projesi) isminde bir projeye başladım.
بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء.

"Project Runway" i benim için kaydettin mi?
هل سجلت بروجيك رن وي لي بروجيكت رن وي : برنامج عرض أزياء

Bir oyundaki "Project Entropia" adlı bir oyuncu 26.500 dolara kendi adasını satın aldı.
لاعب في لعبة "بروجكت إنتروبيا"ـ اشترى جزيرته الخاصة بـ 26،500 دولار

Um, Project Magnet 2 Aralık 1950'de kuruldu.
المشروع ماجنت تشكل في 2 ديسمبر 1950

Bu işi Project Magnet'in parçası yapmaktan daha çok istediğim birşey yok.
ولا أريد أي شيئ أكثر من جعل هذا الأمر "جزءً من "المشروع ماغنيت

Audacious Project için konuşurken kendimize şunu sorduk: Önümüzdeki 4 ile 5 yıl boyunca kendimizi zorlarsak ve gerekli parayı edinirsek ne başarabileceğimizi umuyoruz?
لذلك، فحينما كنا نتحدث مع فريق "المشروع الجريء"، تساءلنا: لو أننا بذلنا قصارى جهودنا خلال الأربع أو خمس سنوات القادمة وكان لدينا المال الكافي، ما الذي نعتقد أن بإمكاننا تحقيقه؟

Biraz Project Runway tarzı olmuş.
انه المشروع المدرج قليلا

Caleb, Project X'teki 128gb'lik çoklu RAM çipi prototiplerinden birkaç tane ödünç aldık.
ويا (كاليب)، لقد استعرنا أيضا بضعة شرائح ذاكرة وصول عشوائيّة تجريبيّة مُتعدّدة من المشروع (إكس).

[Audacious Project]
[المشروع الجريء]

Happiness Project'i (Mutluluk Projesi) bilirsiniz, uzmanlar piyano basamakları kuruyordu. Ne kadar harika bu?
انت تعرف مشروع السعادة، حيث الخبراء يقومون بتركيب سلم الپيانو، و كم رائع ذلك؟

Rektör, Project '87'deki sorunları ele almak için bir çalışma kolu oluşturdu.
ولذلك، أنشأ فريق عمل لمعالجة القضايا في مشروع 87.

İşyerlerinin, Project '87'den faydalanabileceği üç nokta var: gerçek sorunlar, gerçek sayılar, gerçek sonuçlar.
حسناً، أعتقد أن هنالك ثلاثة أشياء يمكن للعمل أن يأخذه من مشروع 87: مشاكل حقيقية، أرقام حقيقية، عواقب حقيقية.

Bu, on bin nöron ve otuz milyon bağlantıyı görebileceğiniz "Blue Brain Project" tarafından çekilmiş, güzel bir fotoğraf.
هذه التقاطة جميلة أنشأها مشروع الدماغ الأزرق، حيث يمكنك رؤية 10،000 خلية عصبية و 30 مليون فعل تواصل.

Bunlar, Project Exploration'dan iki çocuk.
هؤلاء اثنين من الطلاب من مشروع استكشاف.

Bayağı Project Runway izledim. Ne haber?
أشاهد الكثير من بروجيكت رانواي مالحال؟

Bu Christian'ın "Project Runway" 'i kazanmasına benziyor, hem de neredeyse Rami daha iyi bir tuhafiyeciyken.
أشبه بعندما ربح (كرستيان) (بروجيكت رانواي)، برغم أن (رامي) كان التاجر الأفضل

Sakın dün akşamki Project Runway.'den bahsetme.
لا تذكري حلقة "أمس من "بروجيكت رانوي

Project Runway'i kimin kazandığını bile biliyorum.
انا أعرف مسبقاً من يفوز في برنامج "بروجكت رانواي "

Project Runway gibi. Onu izliyor musunuz?
"مثل برنامج "بروجكت راناوي هل تشاهدون ذلك البرنامج ؟