"prostat kanseri" - Traduction Turc en Arabe

• سرطان البروستاتا
• سرطان البروستات
• للإصابة بسرطان البروستات
• لسرطان البروستات

Quyen'in dün burada prostat kanseri hakkında konuşurken, aksi bir özellikten bahsettiğini duyduk.
استمعنا أمس هنا إلى كوين يتحدّث عن الآثار السلبية لعلاج سرطان البروستاتا.

prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.
عند ما يقارب نسبة 10 بالمئة من سرطان البروستاتا و هناك بعض الأشخاص الذين لديهم هذه القابلية

Uzun yıIIar önce prostat kanseri teşhisi konmuştu bana.
منذ عدة سنوات كنت أعانى من مرض سرطان البروستاتا

biyopsiyle ispatlanmış prostat kanseri olan ve daha önce çalışmayla ilgisiz nedenlerle ameliyat yapılmamasına karar verilmiş 90 erkeği aldık.
تم إدراج 90 رجل شُخص لديهم سرطان البروستات والذين إختيروا لأسباب لا علاقة لها بهذه الدراسة لعدم عمل العملية لهم.

Bu modelle, birdenbire daha önce bir talepte bulunmamış olsamda, prostat kanseri Kuruluşu'nun CEO'sunu aradım.
بهذا النموذج ، قمت بمحادثة كبير الإداريين التنفيذيين في مؤسسة سرطان البروستات

Eğer prostat kanseri için doğruysa, göğüs kanseri için de neredeyse kesinlikle doğrudur.
لذا, إذا كان هذا صحيحاً في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقاً أيضاً على سرطان الثدي أيضاً.

Süt ürünlerinin erkeklerde prostat kanseri riskini yüzde 34 artırdığını öğrendim.
اكتشفتُ أنّ الألبان يمكن أن تزيد فرصة الرجال للإصابة بسرطان البروستات بـ %34.

İkincisi ise protein biyolojisi, prostat kanseri için PSA olabilir.
الثاني هو المؤشرات الحيوية البروتينية، مثل اختبار المستضد البروستاتي النوعي لسرطان البروستات.

Uzun yıllar önce bana prostat kanseri teşhisi konmuştu.
منذ عدة سنوات كنت أعانى من مرض سرطان البروستاتا رغم أن العلاج كان ناجحا

Zamanında yakalanırsa çoğu prostat kanseri tedavi edilir.
سرطان البروستاتا قابل للعلاج إذا تم تشخيصه في أوانه

Eğer yayılmazsa, prostat kanseri en kolay atlatılan kanser.
سرطان البروستاتا هو واحد من أكثر أنواع الاورام الممكن النجاة منها

Ama daha da ilginç olan buluntu şu: prostat kanseri oluşan erkeklerin arasında da, daha fazla domates sosu yiyenlerin, kanserlerini besleyen daha az kan damarı olması.
و لكن ما يثير الأهتمام اكثر في هذه الدراسة هو أن الرجال الذين تكون لديهم بالفعل سرطان البروستاتا, الذين أكلوا وجبات اكثر من صوص الطماطم في الواقع كان لديهم أوعية دموية أقل تغذي السرطان.

prostat kanseri olmuşum. İkinci aşama.
لدي سرطان البروستاتا المرحلة 2

Bugün prostat kanseri olduğumu öğrendim.
اكتشفت اليوم أن لدي سرطان البروستاتا

Baksana, prostat kanseri için kendimi suçluyorum.
ألوم نفسي على سرطان البروستاتا هذا

prostat kanseri şu anda Amerikalı erkekler arasında en yaygın kanser.
سرطان البروستات هو الآن أكثر سرطان انتشاراً بين الرجال الأمريكان.

Vücudunun her yerinde yayılmacı prostat kanseri olup bunu yenen insanlar var, buna ani gerileme diyoruz.
سرطان القولون، سرطان البروستات. هناك أشخاص كان لديهم سرطان بروستات نقيلي في كل أنحاء جسدهم

Muhtemelen en fazla iki tutkulu yılımız olur sonra o Alzheimer olur ya da prostat kanseri ve ben orada hayatımın sonuna kadar sondasını değiştiriyor olurum ve bu hiç tanımadığım bir adam.
ومن ثم ماذا, سيصاب بالزهايمر أو سرطان البروستات وها أنا أفرغ قثطرته طيلة حياتي

Yani, meme kanseri, prostat kanseri, yumurtalık kanseri.
مثل سرطان الثدي، سرطان البروستات وسرطان المبيض.

Ve ben bu konuyu araştırmaya başladım ve keşfettim ki prostat kanseri, bu sebeple ölen erkek sayısı ve bununla teşhis edilen sayı açısından, meme kanserinin erkekler için dengi.
فبدأت بالبحث في الموضوع، واكتشفت بأن سرطان البروستات هو المقابل لسرطان الثدي بناء على عدد الرجال الذين يشّخصون ويموتون بسببه

Haydi yapalım. Böylece habersiz bir şekilde aniden prostat kanseri Kanada'nın CEO'sunu aradım ve ona dedim ki: "En harika fikre sahibim."
عندها قمت بمحادثة كبير الإداريين التنفيذيين لمؤسسة سرطان البروستات في كندا ، وقلت له : "لدي فكرة رائعة جدا،

Ve şimdi bir çeşit zorunlu ilgim var: Bunu prostat kanseri için yapmak istiyorum. Bir şekilde, bilirsiniz, eğer tehlikeli değilse sizi tedaviye almazlar.
والآن لدي مصالح شخصية نوعاً ما: أريد أن أفعل ذلك لسرطان البروستات. إذا، كما تعلمون، لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطراً.