Saçım, Protestan saçı gibi dikildi ve ilk Komünyon kahvaltımı kustum. | Open Subtitles | وبـرز شعري مثل بروتستانتي وتقـيأت أول فطور رباني لي |
Eger birinin kilise yerine tapinaktan bahsettigini duyarsaniz Musevi ya da daha da kötüsü Protestan olabilir. | Open Subtitles | إذا سمعت شخص ما يتكلم عن المعبد بدلا من الكنيسة فهو إما أن يكون يهوديا او أسوأ من ذلك بروتستانتي |
Kral Henry tarafından alıkonulan Protestan esirlerin salınmasını dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أسعى الى إطلاق سراح السجناء البروتستانتية المسجونين من قبل الملك هنري |
Onu ya da diğer Protestan asillerin senin sonunu yazmalarına izin verme. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك السماح له أو عدد قليل من النبلاء البروتستانتية التأثير عليك |
Katolik ya da Protestan, hiç farketmez. | Open Subtitles | كاثوليكى او بروتستانتى هذا لا يحدث فرقا. |
Bunun bir çok ölü İngiliz Protestan'a çok faydası oluyor olmalı. | Open Subtitles | من المؤكد أنهم يتسببون في موت الكثير من الإنجليز البروستانتيين |
Senin cesur, sert, kendini beğenmiş s.kik düşüncelerin beyaz, Anglo-Sakson, Protestan alfa erkeği üstâdların gibi dünyanın diğer yarısının nasıl yaşadığını bildiğini zannediyor. | Open Subtitles | الجريئون المتغطرس البرونزي يالها من امة حقيرة لانك ابيض ,الانجلوسكسون، بروتستانتي |
İçine berbat bir şeyler doldurulmuş hafif bir Protestan viskisi. | Open Subtitles | إنّها أسوأ زجاجة ويسكي بروتستانتي قدرت على إيجادها. |
Protestan dük ile anlaşırdım. Bu bütün Katolik asilleri kızdırır. | Open Subtitles | صفقة مع دوق بروتستانتي سوف تُغضب كل نبيل كاثوليكي |
Fermana resmen karşı gelecek Protestan bir Asil'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أحتاج نبيل بروتستانتي يعارض الفتوى، بشكل علني |
Bir papaz olmak üzere eğitim görmek için, Maulbronn'daki bir Protestan okuluna gönderildi. | Open Subtitles | تم ارساله الى المدرسة الاكليريكية البروتستانتية في ماولبرون لكى يدرس اللاهوت كانت حياة صارمة ومنضبطة. |
Batı Bölgesi Protestan inanışının kalesidir. | Open Subtitles | كما ترى، الأقاليم الغربية هي معقل المجموعات البروتستانتية |
Hava Kuvvetleri Akademisi resmi dini olarak Protestan Hıristiyanlığı kabul etti. | Open Subtitles | أكاديمية القوات الجوية أعتمدت المسيحية البروتستانتية كدينها الرسمي |
Bioetik'e karşı Hıristiyan Koalisyonu'nun yazdığı bir mektubun bütün Protestan terörist grubu izlerini barındırması gerekir. | Open Subtitles | الرسالة كتبت من جانب التحالف المسيحي لأخلاقيات علم الأحياء ينبغي أن يكون كل بصمات الجماعة الارهابية البروتستانتية |
Bu koruma Protestan İskoç asilerden olabilir, | Open Subtitles | هذا الخادم قد يكون بروتستانتى أسكوتلندى متمرد |
Biz, Kraliyet Protestan Şövalyeleri Sınıfı, başka deyişle Hellsing Örgütü... olarak tarihin en eski zamanlarından beri bu canavarlarla dövüştük. | Open Subtitles | [نحن، الفرسان البروستانتيين الملكيين، منظمة [هيلسنج قاتلنا تلك الوحوش منذ العصور القديمة |
İngiltere, Protestan kilisesiyle alay ettiler... | Open Subtitles | ! إنهم يقللون من شأن البروتستانيين ، وبريطانيا ، ومن " هيلسينج " أيضاً |
Biz, Kraliyet Protestan Şövalyeleri Sınıfı, başka deyişle Hellsing Örgütü... olarak tarihin en eski zamanlarından beri bu canavarlarla dövüştük. | Open Subtitles | ... " لكن منظمة الفرسان المتدينين الملكيين والمعروفة بـ منظمة " هيلسينج ! كانت تقاتل هذه الوحوش منذ فترة طويلة |
Protestan Kilise'si patlattı. FBI'ın elinden kaçtı. | Open Subtitles | FBI فجر كنيسة معمدانية و هرب من |
Ama ikiden beşe kadar olan üvey babalarım Methodist, Budist, Protestan ve yılan oynatıcısıydı. | Open Subtitles | ولكن أزواج أمي من الثاني للخامس كانواالميثودية,والبوذية, كويكر, وساحرالثعابين, |
Bu yüzden, kaptanının kitap sevgisini paylaşan nazik bir Protestan hanımın evine gittiğiyle ilgili hikayelerin pek eğlenceli olmayacağını da anlarsın. | Open Subtitles | لذا بوسعك التخمين أنها متعة، بأن تحكي قصص عن قبطانك عندما يعود للمنزل، ليظل مع امرأة بروتستانتية جميلة تشاركه حب الكُتب |
Bir keresinde beni Kral İsa'nın ilk Protestan kilisesinden... brovni çalmak için kandırdığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر ذات مرة خدعتنى فى سرقة كعكة الشيكولاتة من " كرايست ذا كينج " أول متجر لبيع المخبوزات فى الكنيسة المعمدانية |
Bize, bir Protestan işçinin tehdit edildiği ve eğer bölgeden ayrılmazsa vurulacağı söylendi. | Open Subtitles | لقد قيل لنا أن هذا العامل البروتستانتي قد تم تهديده إذالميغادرالساحة، سيموت |
Zavallı erkek kardeşim, bir Protestan ve kafir olarak büyütülüyor. | Open Subtitles | أخي المسكين ترعرع على يد البروتستانتيين والزنادقه |
Fakat Galileo'nun fikirleri, fikir özgürlüğünün Isaac Newton gibi bilim adamlarının serpilmesini sağladığı kuzeydeki Hollanda ve Britanya gibi Protestan ülkelere yayıldı. | Open Subtitles | لكن أفكار جاليليو انتشرت شمالاً في بلاد الشمال البروستانت .. مثل هولندا وبريطانيا حيث سمحت حرية التفكير لعلماء أمثال اسحاق نيوتن بالازدهار |
1626'da bir grup İngiliz Protestan olan Puritanlar Salem'e yerleşti. | TED | أُسست ساليم سنة 1626 من قبل التطهيريين، مجموعة من البروتستانت الإنجليز. |
Kraliyet soyundan dindar bir Protestan iyi bir kral olurdu. | Open Subtitles | رجل من دما حاكمه متدين بروستاتي سيكون ملكا جيدا |