"Faşist Lider Tsukamoto'nun Hong Kong'a gelişini yüzlerce kişi protesto ediyor" | Open Subtitles | تحتج المئات على وصول الزعيم الفاشى سكوموتو لهونج كونج |
Yalnız değilsiniz. İnsanlar bizimle protesto ediyor. | Open Subtitles | أنتم لستم بمفردكم , أنتم لستم بمفردكم الناس تحتج معنا |
Shakespeare'den bir alıntı. "Bence Leydi biraz fazla protesto ediyor." | Open Subtitles | باقتباس قولة شكسبير "السيدة تحتج كثيرا عندما تخفى حبها " |
Bugün, Yahudiler Hayır Diyor Gazze Şeridi'ne yapılan hava saldırılarını protesto ediyor. | Open Subtitles | اليوم بعنوان: يقول اليهود لا يتظاهرون ضد الهجمات الجوية على غزة |
Doğu Nehri'nde mahalle sakinleri bir futbol sahasının yakınına yüksek bir bina inşaatını protesto ediyor ve sendika mensupları Birleşmiş Marangozlar Kardeşliği'nin yeni başkanlığını protesto ediyor. | Open Subtitles | عند النهر الشرقي السكان يتظاهرون ضد بناء مبنى شاهق بالقرب من ملعب لكرة القدم. وأعضاء الإتحاد يتظاهرون |
Gob evcil hayvan dükkânının donmuş güvercin değişimi politikasını protesto ediyor. | Open Subtitles | جوب يحتج على سياسة ترجيع حمامه مجمده فى متجر الحيوانات الاليفه |
Evet, ama neyin protesto ediyor olduklarını tanımlamak imkânsızdı. | Open Subtitles | لقد كان من المستحيل تحديد يحتجون بشأنهYippiesماكان الـ |
İşte böyle yaparak beni protesto ediyor. | Open Subtitles | هل تحتج علينا بهذا الشكل؟ |
Hippiler Vietnam Savaşını protesto ediyor. | Open Subtitles | "الهيبيز" يتظاهرون ضد حرب فيتنام ، والأن ماذا؟ |
Yine binlerce genç Başkan Yorty'in koyduğu 22 sokağa çıkma yasağını protesto ediyor. | Open Subtitles | يتظاهرون ضد قرار حظر التجوال بعد السّاعة العاشرة ليلاً الذي وضع حيّز التنفيذ (من قبل العمدة (يورتي |
Savaşı protesto ediyor. | Open Subtitles | إنه يحتج ضدّ الحرب |
Toplu taşıma araçlarına bel bağlayan vatandaşlar kendilerine hizmet etmeyen bir raylı sistemi desteklemek için otobüs seferlerinin ve bakımlarının azalmasını protesto ediyor. | Open Subtitles | المواطنون الذين يعتمدون على وسائل النقل العامة يحتجون على نقص خطوط الحافلات وصيانتها لأجل تمويل سكة حديدية لا تخدم مجتمعاتهم |