- Eğer psikiyatrlara biraz daha güvenseydin şu anda burada olmayabilirdin. | Open Subtitles | لو كانت لديك ثقة اكبر بالأطبّاء النفسيين ربما لما كنت هنا |
İşte bu yüzden psikiyatrlara para vermiyorum. | Open Subtitles | أرأيت، لهذا لا أضيع الأموال على الأطباء النفسيين |
Sen bana kızgın değilsin, psikiyatrlara kızgınsın. | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني, بل غاضب من الأطباء النفسيين |
psikiyatrlara güvenmediğini söyledi. | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّه لا يَأتمنُ الأطباء النفسانيين. |
psikiyatrlara çok kesinti yapıldı. Ama alternatifler de var. | Open Subtitles | تم تسريح العديد من النفسانيين ولكن هناك حل بديل |
Bütün paramı psikiyatrlara... avukatlara ve fahişelere yedirdim. | Open Subtitles | ...أنفقت كل ما لدي على الأخصائيين النفسيين و المحامين و العاهرات |
Ben başka psikiyatrlara benzemem. | Open Subtitles | لست مثل الأطباء النفسيين الآخرين. |