"psikoloğun" - Traduction Turc en Arabe

• طبيبك النفسي
• عالم نفس
• علماء النفس

Her nedense psikoloğun tüm bu dediklerini doğrulayacağını sanmıyorum şahsen.
بطريقة ما أجد من الصعب التصديق أن طبيبك النفسي سيؤكد القصة التي تحكيها لي الآن

Yani, ben senin psikoloğun değilim.
اعني .انا لست طبيبك النفسي

Erkek bir psikoloğun, kadın cinselliği hakkında söylediklerini pek umursamıyorum.
إنّني لا أهتم بما يذكره عالم نفس ذكر حول الحياة الجنسية للأنثى.

Bir psikoloğun görüşünü istemene şaşırdım.
أنا متفاجئ أنّك تريدين رأياً من عالم نفس.

Kanada ve ABD'de bir grup psikoloğun yaptığı bir araştırma üzerine bir makale hazırlamıştım.
كتبت مقال عن دراسة قام بها عدد من علماء النفس في كندا و الولايات المتحدة و تم نشرها للتو

Baş sağlığı defterinden yola çıkıp bir psikoloğun gizli hasta belgelerine mi bakmak istiyorsun?
أتــُـريد أن تطلع على السرية التي يتميز بها علماء النفس من خلال النظر في ملفات المرضى, فقط لأنها ذُكر أسمهــا في كتاب العزاء