"pune" - Traduction Turc en Arabe

• بيون
• بونا

Amit'in dün gece Pune'da olduğuna dair bir kanıtın var mı?
هل لديك دليل على أن أميت كان في بيون الليلة الماضية؟

Hayır, hayır, bisikletleri Pune ambarından gönder.
لا، لا، ترسل الدراجة ذات العجلات الثلاث من مستودع بضائع بيون.

Efendim, Onun Pune da 80 milyona değerinde bir evi var.
سيدى , لديه منزل قرب بيون يساوى 80 مليونا

Ama Kızımızı Pune'a göndermek bir zorunluluk değil
لكنى ارفض ارسال ابنتنا الى بيون كمديونية يا مولاى

O gece Pune'den telefon ettiğimde, telefonu açan kişi... ..ondan başkası değildi.
عندما اتصلت من بونا في تلك الليلة المشؤومة لم يكن غيره في البيت وهو الرجل الذي رد على مكالمتي هذا هو ما أحاول أن أقوله لك , يا سيدي

Pune'dan başkente kadar her yerde konuşulan...
الرجل الذى هو حديث كل بلدة من بيون الى العاصمة

Burası Pune değil Bajirao... Ravelkhedi'deyiz.
هذه ليست بيون يا باجيراو نحن فى رافيلخيدى

Orası onların alem yeriydi ama Amit Pune'daydı.
وكان مكان الشرب الخاصة بهم ولكن اميت كان في بيون.

Wasim'in cinayetinde kardeşini Pune'da tutuklayabilirdim.
يمكن أن ألقي القبض على أخيك في بيون لقتل وسيم.

Nagpur ve Pune için liste hazırladın mı?
هل قمت بتجهيز القائمه لناغبور و بيون ؟

- 5'inde Pune'daydın, değil mi?
أنت كنت في "بيون" في الخامس مِن هذا الشهر، أليس كذلك؟ أجل

Chimaji, Tac Mahal'i Pune'a getirmişsin.
وكأنك جلبت تاج محل الى بيون يا شيما جى

Şaşırdım seni görünce, ama Pune'da olmandan mutluyum.
انا متفاجىء لكنى سعيد برؤيتك ف بيون

Dinle, Amit'i Pune'a göndereceğim.
استمع لي. لقد أرسلت أميت إلى بيون.

Pune'daki en iyi deniz ürünleri bizde.
نقدّم أفضل المأكولات البحرية في "بيون"

Robin'in kıracağını söylerdi ya da Pune'un cansız olduğunu.
كانت تخاف أن يقوم (روبين) بكسرها، أو.. لأن أجواء "بيون" مغبرة كثيراً

Pune gitmek kendi kararım...
الذهاب الى بيون قرارى انا

Bu Bundelkhand'da bir gelenektir Pune'da değil.
هذه العادات هنا وليست فى بيون

Pune'da bizi fahişelerin kaldığı yerde tuttular...
فى بيون: وضعونا بين المومسات

Onun için Shivajinagar, Pune'da yoga topluluğuna yerleşmeliyiz.
علينا الإنتقال إلى مستعمرة اليوغا في" سيفاجيناجار,بونا"

Ben, birkaç kez Pune'ye gittim.
ذهبت إلى بونا عدّة مرات.