"punta" - Traduction Turc en Arabe

• بونتا
• البونتا

Punta Cana ormanları arasında ziplin yaptım.
ذهبت للانزلاق بالحبل في غابات بونتا كانا.

Geçen yıl Sian Ka'an'daki Punta Allen'ın yerel gençliğiyle yaptığımız, toplum temelli bir sanat eserinin bir örneğidir.
هذا مثال لأعمال فنية من صنع المجتمع صنعناها العام الماضي. مع شباب محليين من بونتا آلان في سيان كان

Bu Punta Tombo’nun şubatta çekilmiş bir resmi Sahildeki tüm penguenleri gösteriyor.
هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء

Burda Punta Tombo’nun nerde olduğunu görebilirsiniz. Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,
يمكنكم أن تروا هنا موقع بونتا تومبو و نجد أنهم يتناسلون بشكلٍ لا يصدق في مستعمرات كثيفة

O halde Punta Sopramano tekniğine geçelim.
واعتقد ان علينا الأنتقال الى حركة البونتا سوبرمانو اجل يا سيدي هل كانت جيدة ؟ وما ادراني؟

Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, Forte dei Marmi.
قمنا بجولة جميلة: بونتا آلا, تشيشينا, ليفورنو, فياريجّيو, فورتي ديل مارمي

Annem ve ben Punta Mita'ya dinlenmeye giderdik.
امي وانا كنا نذهب للاستراحة في بونتا ميتا

Yardım çağrısı aldık. Beni duyuyor musunuz, Punta Hueca? Cevap verin.
لقد تلقينا آتصالاً طارئاً هل أنتَ في بونتا هويكا؟

Punta Espinosa’da bir yıldan fazla yaşadım. biz oraya ıssız ada diyorduk çünkü hiç insan yoktu.
حيث عشت لأكثر من عام في جزيرة بونتا إيسبينوزا و نطلق عليها وصف غير مأهولة بالسكان لأنها حرفياً كانت خالية تماماً من السكان

Ve eğer Arjantin’in sahil boyuna bakarsanız, ki burasi şimdi çalıştığım yer Punta Tomba isimli bir yer de Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyor Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.
و إذا نظرتم إلى سواحل الأرجنتين و هي المنطقة التي أعمل فيها الآن في مكان يسمى بونتا تومبو أكبر مستعمرة لطيور البطريق الماجلانية في العالم بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة

çünkü biz problemi Arjantin’in bir eyaleti sayılabilecek Chubut şehrinde çözdük. Punta Tombo ise, Sahillin yaklaşık 1000km dışında. Ama biz problemi Kuzey Arjantin, Uruguay, ve Brezilyada henüz çözemedik.
لأننا قمنا بحل المشكلة في مقاطعة تشوبتا و هي تعتبر ولاية في الأرجنتين حيث توجد بونتا تومبو و هذا مايعادل 1000 كيلومتر عن الساحل و لكننا لم نحل المشكلة في جنوب الأرجنتين و الأورغواي و البرازيل

Burda 2006 senesinde, gördüğünüz gibi Her yuvada yaklaşık olarak 0.75 penguen yetiştirilmiş. gördüğünüz gibi burda Punta Tombo’ya yakınlar, daha uzağa gitmiyorlar.
و ترون هنا في العام 2006 أنها تربي تقريباً ثلاثة أرباع الفراخ في العش الواحد و يمكنكم أن تروا أنها تتواجد بالقرب من بونتا تومبو فهم لا تذهب إلى مناطق بعيدة

Punta del Este gibi bir yerde yaşamak için ölürüm.
انا مستعدة لإرتكاب جريمة فقط للذهاب (إلى (بونتا ديل إستي

- Evet. - Ben buraya gidelim diyorum, Punta Arenas'a.
لانها جزيرة , لذلك اقترح الذهاب الى ميناء (بونتا اريناس)

Punta DEL ESTE, URUGUAY BİR YIL SONRA
(بونتا دل إستي ، أورجواى) "بعد مرور عام"

Punta del Este'ye, nereye istersen.
(إلى بونتا ديل إستي(شبه جزيرة في الإرغواي أو أي مكان آخر

Biletler Punta del Este'ye.
رحلة إلى بونتا دي إيستي

Punta Arenas.
(بونتا اريناس) ميناء بحري في دولة (تشيلي)

Punta Arenas'a git. Feribota bin.
للذهاب الى (بونتا اريناس) واللحاق بالعبّاره

Nihayet harika, mükemmel, büyülü araçlarımız Punta Arenas limanına varmıştı.
أخيراً تمكنت سياراتنا الرائعة والساحرة من الوصول الى ميناء (بونتا اريناس)

Hadi canım. Artık Punta Riversa tekniğinde usta olduğumu kabul edebiliriz.
حقاً اعتقد انني اتقنت البونتا ريفرسا