| En eski Köstebek Festivali Punxsutawney'de olacağım. | Open Subtitles | سأكون في بانكسوتوني لحضور أقدم مهرجان غرير في البلاد. |
| Burada, Punxsutawney'de. | Open Subtitles | هنا في بانكسوتوني. وفي الثاني من فبراير دائماً. |
| En eski Köstebek Festivali için Punxsutawney'de olacağım. | Open Subtitles | سأكون في بانكسوتوني لحضور أقدم مهرجان غرير في البلاد. |
| Burada, Punxsutawney'de. | Open Subtitles | هنا في بانكسوتوني. وفي الثاني من فبراير دائماً. |
| Bu 2 Şubat, saat 7:20'yi 30 saniye geçe Punxsutawney'li Phil kahinlerin kahini tahmincilerin tahmincisi istemeden ortaya çıkan... | Open Subtitles | في الثاني من فبراير، وعندالساعةالـ7: 30و30ثانية... بانكسوتوني فيل ... |
| Bu 2 Şubat, saat 7.20yi 30 saniye geçe Punxsutawney'li Phil kahinlerin kahini tahmincilerin tahmincisi istemeden ortaya çıkan-- | Open Subtitles | في الثاني من فبراير، وعندالساعةالـ7: 30و30ثانية... بانكسوتوني فيل ... |
| Punxsutawney'de iyi eğlen. | Open Subtitles | استمتع بوقتك في بانكسوتوني. |
| Punxsutawney'E Hoş Geldiniz | Open Subtitles | نرحب بكم في بانكسوتوني |
| Punxsutawney'de iyi eğlen. | Open Subtitles | استمتع بوقتك في بانكسوتوني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 