"pusulanın" - Traduction Turc en Arabe

• البوصلة
• بوصلة
• بوصلتك

Bu alanı görmek için Pusulanın etrafında hareket ettirmeniz yeterlidir.
ويمكنك أن ترى الشكل عن طريق تحريك البوصلة من حوله

Toplanan veriler, heykellerin hareket ediş şeklini ve Pusulanın yönünü değiştiriyor.
والبيانات التي تم تجميعها تقوم بتغيير الطريقة التي تتحرك بها المنحوتة واتجاه البوصلة.

Ama yaşam, tıpkı ölüm gibi, Pusulanın en doğru çizgisidir.
لكن الحياة،مثل الموت، على خط مستقيم مثل البوصلة.

Kablosuz tasmada Pusulanın gerekli olacağını pek düşünemiyorum
أعتقد بأن جهاز تعقب الأطفال اللاسلكي لا يحتاج إلى بوصلة

Bu Pusulanın markası Suunto. Beni Himalayalara bile götürdü, burası hariç her yerde kusursuz çalıştı.
بوصلة " سونتو " أوصلتني لكل مكان في الهامالايا لكن توقفت هنا

Çünkü kayıp olman Pusulanın bozuk olduğu anlamına gelmez.
ليس لمجرد أنك تائهاً تكون بوصلتك معطلة، إنه الجنوب

Haritama göre bu Pusulanın iğnesi kuzeyi göstermiyor.
الإبرة التي في البوصلة لا تشير إلى الشمال طبقاً لمخططاتي

Pusulanın ucu, Amerikan Kongre Binasında son buluyor.
وجهة البوصلة بإتّجاه مبنى الكابيتول الأمريكي

Dört tarafı da Pusulanın yönlerine bakar ve tepelerinden dört büyük nehir doğar.
قممه الأربعة إصطفّت إلى اتجاه البوصلة وأربعة أنهار رئيسية تدفق من تلاله.

Sorum şu, Pusulanın yerine ne kullanıyorsun?
سؤالي هو , مالذي تستخدمه بدلا من البوصلة ؟ اليست المعادن بما فيه الكفاية ؟

Toprak, hava, ateş, su. Pusulanın dört kutbu var.
تراب,هواء,نار وماء أربعة أقطاب في البوصلة

Pusulanın doğru çalıştığından emin misiniz ?
هل أنت متأكد أن البوصلة تعمل جيداً؟

Neden? Pusulanın Arayıcı'ya yol göstermesi gerekiyor.
إنّ البوصلة يفترض ان توجّه طريق الباحث

Tekneyi alıp Pusulanın 3-2-5 doğrultusunda ilerleyeceksin, eğer bunu doğru olarak yaparsan sen ve oğlun kurtulacaksınız.
ستأخذون هذا القارب وتتبعون احداثيات البوصلة على المسار 3-2-5 ، واذا نفذتوا هذا بالضبط ستحصلأنتوابنكعلى الانقاذ.

Hazinenin ve Pusulanın olduğu yere.
حيث توجد الكنوز و توجد البوصلة

Pusulanın yönü mıknatısla değiştirilir.
من الممكن تغيير اتجاه البوصلة بمغناطيس.

Pusulanın sadece Isla de Muerta'ya götürdüğünü düşünüyorsunuz ve böylece beni kötü bir yazgıdan kurtarmayı ümit ediyorsunuz.
تعتقدين أن البوصلة تقود فقط إلى (إيلا دي مورتا) ولذا تأملين إنقاذي من مصير شريّر

O Pusulanın da Amelia Earhart'a ait olmadığını düşünmeye başladım şimdi.
و الأن بدأت أفكر بان تلك لم تكن بوصلة (أميليا إيرهارت)

Bu, dünyada en iyi Pusulanın mantık olduğu ender bir yer.
{\pos(192,210)} إنّه مكان نادر في العالم أين يكون المنطق هو أفضل بوصلة لك يا سيد (بالمر).

Yakınlardaki bir Pusulanın iğnesi kıpırdadı.
انحرفت إبرة بوصلة بجواره

Pusulanın kurtuluş anahtarı olduğunu.
وقال إن بوصلتك كانت هى المفتاح... لهروبهم...

Senin ahlaki Pusulanın yanlış yönü gösterme gibi huyu olduğunu biliyorum, ama Lana'nın en muhtaç olduğu zamanda ondan faydalanmaya çalışmak?
أعرف أن بوصلتك الأخلاقية لها ميل إلى الإنحراف عن المسار (لكن أن تستغل(لانا و هي في أكثرحالات الضعف؟