| CH: Ahlaki pusulası olan saçmalık-filtreli bir algoritmaya ihtiyacımız var. CA: Aynen öyle. | TED | كريس: نحتاج لخوارزمية لتنقيح الكذب وذات بوصلة أخلاقية ـ ـ كريستان: أحسنت. |
| pusulası olmadan kesin olarak söyleyemezmiş. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون متأكد بدون بوصلة. هو كان متأكد جدا قبل ساعات قليلة. |
| Haber güvercinleri gibi iç pusulası olması lazım. | Open Subtitles | لابد ان لديه بوصلة داخلية مثل الحمام المنزلي |
| Teğmen Ford'un pusulası garip davranıyor. Belki bir iz üzerindeyizdir. | Open Subtitles | البوصلة تتصرف بغرابة و ربما يكون هناك شئ ما |
| Tam bir ordu pusulası. | Open Subtitles | بوصلة حربية جيدة وماذا لو اخذتها منك؟ |
| Üzerinde pusulası olan bir matara arıyorum. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن قُربة ماء مَع بوصلة عليها |
| Hastanenin ahlak pusulası sensin. | Open Subtitles | أنت بوصلة الأخلاق في هذا المستشفى. |
| Her seçimden önce gazeteler ve seçim kurumları iki koalisyonu birbirinden ayıracak birkaç ayrılıkçı konu içeren bir "seçim pusulası" yayınlıyor. | TED | وقبل كل انتخابات، تقوم الصحف ومؤسسات استطلاع الرأي بوضع ما يسمونه "بوصلة الانتخابات" والتي تضم عددًا من مسائل الاختلاف التي تشكل الفرق نوعًا ما بين الائتلافين. |
| İyi ki de dipçiğinde pusulası var. | Open Subtitles | من الجيد أني أحمل بوصلة |
| Ben "Ahlak pusulası olmayan bir narsist"mişim. | Open Subtitles | "أنني كنت "نرجسية بلا بوصلة أخلاقية |
| Hepimizin bir pusulası vardır. | Open Subtitles | وكلنا لدينا بوصلة |
| Sana bir Greenwich pusulası Nibs. | Open Subtitles | بوصلة جبل غرينتش, من أجلك يا "نيبز". |
| Eski bir denizci pusulası. | Open Subtitles | هذه بوصلة بحّار قديمة |
| Hiçbir şeyin ahlak pusulası falan değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست بوصلة أخلاق أي شيء. |
| - Çoğu insanın bir ahlak pusulası var. | Open Subtitles | -معظم الناس لديهم بوصلة أخلاقية |
| Ahlaki pusulası olan eski bir mahkum. | Open Subtitles | سجين ذو بوصلة أخلاقية |
| - Pusulamız var! Billy'nin pusulası var! - Pusulan mı var? | Open Subtitles | -لدينا بوصلة لدينا بصلة ( بيلى ) 0 |
| Riskli bir departmanda ahlak pusulası. | Open Subtitles | البوصلة الأخلاقية في قسم المراوغة؟ |
| Engelram'ın geride bıraktığın pusulası. | Open Subtitles | البوصلة التي تركتموها عند إينغلرام |
| Eski şahitliğinizde, para karşılığı oydan, ve oy pusulası için birçok kişi ayarlamadan söz etmişsiniz. | Open Subtitles | في شهادتك السابقة، ذكرت دفع أموال نقدا للأصوات، إدلاء مزدوج للأصوات... |
| Herkesin elbisesi, kimliği... haritası, pusulası, kumanyası olacak. | Open Subtitles | لديهم أوراق مزورة , ملابس خرائط , بوصلات , إمدادت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 