"pusuya düşürmek" - Traduction Turc en Arabe

• كمين
• كميناً

Seni pusuya düşürmek. Çünkü çocukları kurtarmak için her şeyi yapacağını biliyorlar.
يغروك بالدخول الى كمين لانهم يعلمون أنك ستفعل أي شيئ لانقاذ الأطفال

Görevimiz; Ruslar şayet nehri geçmeye yeltenirse, onları pusuya düşürmek olacak.
تتمثل مهمتنا في كمين في روسكيس إذا حاولوا عبور النهر.

İnsanları pusuya düşürmek istiyorsan, orduya katıl, tamam mı?
تريد نصب كمين للأشخاص؟ انضم إلى الجيش، اتفقنا؟

Adamlarını pusuya düşürmek standart uygulama prosedürü müdür?
قيادة رجالك إلى كمين إجراء عمليّات معتادة ؟

Hayır, planım bu adamı yarın gece pusuya düşürmek.
لا ، خطتي انا سوف اضع كميناً لهذا الرجل غداً ليلاً

Claire'nin ordusunu cephanelikte pusuya düşürmek için bana ve adamlarıma ihtiyacın var.
- أضمن النصر لتنصبي كميناً لقوات (كلير) عند مستودع الأسلحة فأنت بحاجتي أنا ورجالي

Birini pusuya düşürmek istediğinde yapacağın en iyi şeyler bunlardır ki biz de bunu yapıyoruz burada ve aslında benim her zaman yaptığım şey.
ذلك أفضل شيء تقوم به عندما تحاول نصب كمين لأحدهم و هذا ما نفعله الآن

Planımız, onları Eğlence Bölgesi'ne çekip pusuya düşürmek.
الخطة هي ان نستدرجهم إلى . منطقة المرح وننصب كمين لهم

Bombalamayı polisleri pusuya düşürmek için kullanmışlar.
...من الواضح أنهم إستعملوا الإنفجار لنصب كمين لضباط الشرطة

pusuya düşürmek istememiştik.
لم نقصد أن يبدو الأمر على أنه كمين

Aniden pusuya düşürmek daha da kötüleştirir.
كانت لتسوء الأمور لو نصبنا له كمين

Doğru terim pusuya düşürmek olacaktı.
المصطلح الصحيح هو كمين.