| Bay Qian çok duygulandı çünkü yeğeninin Çin'deki depremde öldüğünü düşünüyordu. | Open Subtitles | مستر كيان انتقل لانه يعتقد ان ابن اخيه قد مات في زلزال الصين |
| Bay Qian bu çocuğun yeğeni olmadığını söylüyor ve çocukta onun amcası olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | السيد كيان يقول ان هذا الولد ليس ابن اخيه و الولد يقول انه ليس عمه |
| Başkan Qian telefon ederse buralarda olman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تكون قريباً في حالة أراد الرئيس كيان أن يتحدث بالهاتف. |
| ~Ne mübarek bir gece bu... ~Akıp gidiyorum Qian Irmağında... | Open Subtitles | ما هذه الليلة المباركة انجراف إلى أسفل نهر قيان |
| Yi fen qián! | Open Subtitles | يي فين تشيان |
| Şu aralar Başbakan Oshiro ile sık sık iletişim halindeyim ve Başkan Qian'a kişisel önerilerde bulundum. | Open Subtitles | أنا على إتصال دائم مع رئيس الوزراء أوشيرو، و قدمت اقتراحات شخصية للرئيس كيان. |
| -Adı... Qian. -Qian! | Open Subtitles | اسمه كيان كيان,كيان |
| ~Ne mübarek bir gece bu... ~Akıp gidiyorum Qian Irmağında... | Open Subtitles | ما هذه الليلة المباركة انجراف اسفل نهر قيان |
| ~Sürüklenirim Qian nehrinde... ~Ne hayırlı bir gün bu böyle... | Open Subtitles | الانجراف أسفل نهر قيان ما يوم الحظ هذا |
| Yi fen qián! | Open Subtitles | يي فين تشيان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 