| Hâlâ Tierra Projesi'nin Quantum'un zamanını değerlendirmenin en iyi yolu olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | ما زلتُ غير متيقن أن مشروع (تييرا) هو أفضل إستغلال لوقت (كوانتم) |
| Daha önce karşılaşmışsın, Quantum. | Open Subtitles | يبدو أنك تعاملت معه من قبل، في (كوانتم). |
| Le Chiffre, Quantum, Sciarra ve arkadaşın Bay Silva. | Open Subtitles | (لا شيفر)، (كوانتم)، (سكيارا)، وصديقك السيد (سيلفا). |
| Ama Quantum düzeyinde nasıl çalıştığını anlamıyoruz-- parçacık ve dalgaların çok küçük etkileri. | Open Subtitles | لا نفهم عملها فى العُمق على مُستوى الكمّ لا نفهم عملها فى العُمق على مُستوى الكمّ حقل الموجات و الجُسيمات المجهرى |
| Quantum Hesaplamaları ve ElektronDönüşü Merkezindeki arkadaşlarımız aslında lazerleriyle tek bir elektron dönüşündeki bütünsellği bozan farklılıkları ölçüyorlar. | TED | زملاؤنا في مركز حسابات الكمّ والإلكترونيات المحورية، يعملون بقياس الليزر في الواقع عدم التماسك على مستوى محور إلكترون واحد. |
| Bu Quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli. | TED | هذا مهم جداً للخطوة القادمة في محاكاة الحاسوب الكمّي وتكنولوجيا المعلومات. |
| Boksörler, sen, ben... hepimiz aynı Quantum alanının parçalarıyız. | Open Subtitles | الملاكما، أنت، أنا، جميعنا جزء من نفس الحقل الكمّي. |
| "Quantum" mu dedin demin sen? | Open Subtitles | هل... هل قلت "كوانتوم" للتو؟ |
| Oh, uzak partiküllerin Quantum karmaşası. Tamam, çok iyi. | Open Subtitles | تعني التشابك الكمي للجزيئات النائية ، حسناً ، جميل |
| Sen Quantum'u satın almıyorsun. Hatta sen hiçbir şeyi satın almıyorsun. | Open Subtitles | شركة "أولد هيل" أو "كوانتم" أو أي شئ |
| Şimdi Quantum Creep'e dönüyoruz. | Open Subtitles | الآن نعود إلى كوانتم كريب |
| Le Chiffre, Quantum, Sciarra, arkadaşın, Bay Silva. | Open Subtitles | (لوشيفر), (كوانتم), (سكيارا) (وصديقك السيد، (سيلفا |
| Anlaşılan onunla daha önce karşılaşmışsın. Quantum. | Open Subtitles | يبدو أنك تعاملت معه (من قبل في (كوانتم |
| - Quantum. | Open Subtitles | -في "كوانتم " |
| Biz buna Quantum fiziği diyoruz. Bu teoriyi biliyor musun? | Open Subtitles | ندعوها فيزياء الكمّ أتعرف النظرية؟ |
| Çözüm Einstein'ın kütleçekimi teorisiyle atomaltı parçacıkların Quantum teorisinin evliliğinde. | Open Subtitles | تكمنُ في الزوّاج بين نظريّة الجاذبيّة لـ(إنشتاين) ونظريّات الكمّ لجزيئات الذرّة الفرعيّة. |
| Bu Quantum mekaniğinin dünyası, benim geçim kaynağım. | Open Subtitles | هذا هو عالم الميكانيك الكمّي, وهو الشيء أعتمده كعمل لي. |
| Quantum mekaniği kütleçekimi kuvvetinin bir parçacıkla iletilmesi gerektiğini öngörüyor. | Open Subtitles | يُنبئنا الميكانيك الكمّي أن قوّة "الجاذبيّة" يجب أن تُنقل بجزيء. |
| Quantum anahtarını dağıtmak büyük bilgelik gerektirir. | Open Subtitles | المفتاح الكمي الرئيسي متطور للغاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 