| Ben...bizim, bu kadından kurtulmak için yardımınıza ihtiyacımız var, Bayan Quickly'den. | Open Subtitles | أنا.. نريدك أن تساعدينا أن نتخلص من تلك المرأة، السيدة كويكلي. |
| İşte bu özelliğinizi Bay Quickly'i gömdüğümüz o kederli günde fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت هذه الصفة في اليوم الحزين الذي دفنا فيه السيد كويكلي. |
| Bay Quickly'i geçen sonbaharda gömdük. Zavallı şeytan! - Öldüğüne sevinmişti adam! | Open Subtitles | لقد دفنا السيد كويكلي الخريف الماضي المسكين، كان مسروراً لرحيله. |
| Çocuklar, babanız Mrs Quickly'nin yarın çaya geleceğini size söylememi istedi. | Open Subtitles | أخبرني والدكم أن سيدة اسمها كويكلي ستأتي لشرب الشاي غداً. |
| Mrs Quickly, çayda olanlar için sizden özür dilemeye geldik. | Open Subtitles | سيدة كويكلي نحن آسفون على ما حصل مع أبي في حفلة الشاي. |
| Ni...nişanlım, Selma Quickly'i tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | عمتي هلا سمحت لي أن أقدم خطيبتي سلمى كويكلي. |
| - Bayan Thadius Quickly? | Open Subtitles | السيدة ثاديوس كويكلي. أرجوك لا تقلها! |
| Çocuklar, bu,... Bayan Quickly. | Open Subtitles | أطفال هذه السيدة كويكلي. |
| - Şimdi yemek zamanı değil, Bayan Quickly... | Open Subtitles | -ليس هذا وقت الطعام، سيدة كويكلي .. |
| Quickly quickly, Quickly Bayan Selma Quickly! | Open Subtitles | كويكلي. كويكلي.. كويكلي... |
| - Bayan Quickly... | Open Subtitles | -سيدة كويكلي ... |
| Baba, Bayan Quickly... | Open Subtitles | -أبي السيدة كويكلي ... . -صه ! |
| - Bayan Quickly! | Open Subtitles | -سيدة كويكلي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 