"quigley" - Traduction Turc en Arabe

• كويغلي
• كويجلي
• كيجلي

Kovayı yakına getirmemizi istemediğinize emin misiniz, Bay Quigley ?
هل أنت متأكد سيد كويغلي.. بأنك لا ترغب بكون الدلو أقرب قليلاً؟

Quigley'i getirene ödül olarak 25 kilo altın vereceğim.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

Bu pek rastlanmayan bir kalibre, Bay Quigley.
هذه العيارات غير مألوفة أبداً.. سيد كويغلي

Adım Jax ve onlar da bay Finnve bay Quigley. Evet. Beyler, ilk olarak faremizin yerini tesbit edeceğiz.
اسمي جاكس وهذان هما زملائي سيد فين وسيد كويجلي أول شيء يا سادة علينا أن نحدد فأرنا الصغير

Bayan Purcell Clohessy,Quigley, Molloy'lar, ve tanıdığım herkes.
،"السّـيدة "بورسيل"، "كلوهســي "كيجلي"، "ميللـوي"

Klaus Bay Quigley'in atını getirdikten sonra bizimkini de hazırla.
سيدي كلاوس.. بعد أن تأخذ حصان السيد كويغلي..

Bay Marston, arkadaşlar, Quigley'i öldürene 90 kilo altın ödülü vereceğinizi duymuşlar da, hayret içindeler.
سيد مارستون.. الرجال يتساءلون؟ فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية

Bay Quigley.
سيد كويغلي.. من الجيد لك أن تسقط من جديد

John Quigley ile özel olarak görüştü.
مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية

Koç Quigley aradı. Futbol takımına girmişsin.
إتصل المدرب كويغلي أصبحت في فريق كرة القدم

Bu da benim tercih ettiğim silah, Bay Quigley.
هذا هو السلاح المفضل لدي سيد كويغلي

Matthew Quigley beni iyice rahatsız etmeye başladı.
ماثيو كويغلي .. بدأ يزعجني فعلاً..

Quigley senin için geleceğini söylememi istedi.
طلب مني كويغلي أن أخبرك أنه قادم من أجلك...

Quigley de görüşmenin notlarını yok etti.
و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

Quigley ile görüşmesini hatırlayın.
تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي

Quigley görüşme notlarını yok etmişti.
كويغلي دمر الملاحظات عن المقابلة

Koç Quigley'e senden söz ettim.
إسمع تكلمت مع المدرب كويغلي عنك

Bay Quigley, hızlıca odaları kontrol et. O asla kaçamamalı.
سيد كويجلي اجر مراجعة بصرية علي كل الغرف لا يمكن أن يكون هو ابتعد كثيراً

Bay Quigley, benim için şu kadranı izole edebilir misiniz, lütfen?
سيد كويجلي هل يمكنك عزل هذه المنطقة لأجلي؟

Bay Quigley herşeyi düzenle.
سيد كويجلي أصلح الأمر

Quigley'nin deposunda bunlardan birkaç tane daha var.
هناك آخرين منهم (في بيت تجهيز (كيجلي