| Bak, Quintus, toz toprağı temizlemek, kanı temizlemekten çok daha kolay. | Open Subtitles | أنت تعلم .. تنظيف الطين أسهل كثيرا من الدم .. كوينتوس |
| - Niçin silahlısın, Quintus? - Muhafızlar! | Open Subtitles | لماذا تحمل سلاحاً يا كوينتوس أيها الحراس |
| Yeni varisinin yeteneklerini göstermesini istiyorum, Quintus Arrius. Nasıl olacak? | Open Subtitles | أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس |
| Sizlere, Quintus Lentulus Batiatus'un en önemli dövüşçülerini takdim etmekten onur duyarım! | Open Subtitles | "إنه لشرف كبير أن أقدم لكم الـ"برايموس ! (من (كوينتس لينتولس باتياتوس |
| Biliyor musun, çamur kandan daha kolay temizleniyor Quintus. | Open Subtitles | أتدري؟ تراب الزرع ينظف أسهل بكثير من الدماء يا (كوينتس) |
| Ya sen Tribün Quintus, olay sırasında neredeydin? | Open Subtitles | وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا |
| Büyük Quintus Arrius bütün muzaffarliğiyle bir köleyle sürükleniyor. | Open Subtitles | كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم |
| Quintus Arrius'a, onun genç kölesiyle karşılaştırması için meydan okudum. | Open Subtitles | لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد |
| Yoksa Quintus Arrius da seni aynı şey için göndermedi mi? | Open Subtitles | ألم يطلب منك "كوينتوس آريوس" ان تحصل مني علي معلومات؟ |
| Savaşın yaşamdan çok daha basit olduğunun farkına sen de vardın mı, Quintus Arrius? | Open Subtitles | ألم ينتابك نفس الشعور "كوينتوس آريوس" الحرب أكثر بساطه من هذه الحياه |
| Quintus Arrius. | Open Subtitles | لا يوجد سوي ما أفهمه أنا "كوينتوس آريوس" |
| Quintus Arrius gibi biri için kim yas tutmaz. | Open Subtitles | و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس" |
| Quintus Lentulus Batiatus! | Open Subtitles | إليكم: كوينتوس لينتلوس باتياتوس |
| Koskoca Quintus Arrius zafer anında bir köleyle akıntıda gidiyor. | Open Subtitles | كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم |
| Quintus Arrius'a genç öğrencisini dövüştürmesi için meydan okudum ama ona çok değer veriyor. | Open Subtitles | لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد لكنه يقدره غالياً |
| Biliyor musun, çamur kandan daha kolay temizleniyor Quintus. | Open Subtitles | أتدري؟ تراب الزرع ينظف أسهل بكثير من الدماء يا (كوينتس) |
| Saygıdeğer Quintus Pompey, Tyrrhenia Filosunun komutanı. | Open Subtitles | (جلالة النبيل (كوينتس بومباي قائد الأسطول التيراني |
| Saygıdeğer Quintus Pompey, Tyrrhenia Filosunun komutanı. | Open Subtitles | (جلالة النبيل (كوينتس بومباي قائد الأسطول التيراني |
| Küçük Quintus'u derhal burada bırakacağız, bir araba bulacağız, altının gömülü olduğu yere gizlice gideceğiz, altını çıkartacağız, rüzgar gibi sahile at süreceğiz, | Open Subtitles | نضع (كوينتس) هنا في نهر التايبر و نحضر مقطورة و نتسلل إلى حيث يوجد الذهب |
| Kapıda Pompey'in öz oğlu Quintus olduğunu, söyleyen bir dilenci var. | Open Subtitles | هناك شحاذ على الباب (يقول أنه (كوينتس (الابن الشرعي لـ(بومباي |
| Quintus'a karşı arttırıyorum. | Open Subtitles | وازايد ضد كوينتز. |
| Deniz yollarını büyük tehlikeden kurtardın, Quintus Arius. | Open Subtitles | لقد أخليت الطرق البحرية "من خطر عظيم "كوينيس ايريس |
| İyi seçmişsin, Quintus. Biz birbirimizi seçeriz. | Open Subtitles | إنك تحسن الأختيار- كل منا إختار الأخر- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 